карикатура ruština

karikatura

Význam карикатура význam

Co v ruštině znamená карикатура?

карикатура сущ

— рисунок, изображающий кого-что-нибудь в заведомо искажённом виде ради достижения комического эффекта Какой-то проказник нарисовал карикатуру: идёт Беликов в калошах, в подсученных брюках, под зонтом, и с ним под руку Варенька; внизу подпись: «влюблённый антропос». Выражение схвачено, понимаете ли, удивительно. — литературно-художественное произведение с теми же признаками [1] — смешное подобие кого-чего-нибудь, неудачное, слабое подражание Поверьте мне, я знаю это дело: отвратительная пьеса, грязная, грязная пьеса! Нет ни одного лица истинного, всё — карикатуры! Но наше северное лето, // Карикатура южных зим, // Мелькнёт и нет: известно это, // Хоть мы признаться не хотим.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad карикатура překlad

Jak z ruštiny přeložit карикатура?

карикатура ruština » čeština

karikatura karikování

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako карикатура?

карикатура ruština » ruština

шарж подражание искажённое изображение

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady карикатура příklady

Jak se v ruštině používá карикатура?

Citáty z filmových titulků

Мне нужна карикатура, и нужна быстро.

Potřebuju rychle kreslený příběh.

Карикатура на человека. Кажется, в природе не должно быть подобного.

Skrz na skrz zkažený člověk, kterého by ve skutečnosti nikdo nechtěl potkat.

Вы карикатура на злодея!

Jste jakoby vystřižen z komiksu!

У него на стене висит карикатура.

Na zdi má kreslený vtip.

Скука, одна скука. Карикатура!

Je to skoro směšné.

Ого, карикатура.

Hele, komiks!

Апчхи. - Что там еще, черт возьми, ты, конопатая карикатура?

Co bylo sakra tohle, ty pihovatý obrázku?

Но это не карикатура.

To není karikatura.

Карикатура.

Je karikatura.

Это не очередная твоя карикатура.

Není to jedna z tvých karikatur.

Все, что у меня осталось, - эта карикатура, сделанная тем же днем.

Jediné, co mi z toho dne zůstalo, je tahle karikatura.

Нам нужна карикатура.

Potřebujeme tu karikaturu!

Старая карикатура в писсуаре?

Starej obrázek na záchodcích?

Та карикатура была отвратительной.

Ten obrázek byl nechutný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но большинство из нас, вероятно, отшатнулись бы от методов, которые они, будучи интеллектуалами, использовали в своей работе: карикатура, обман и даже фальсификация.

Většina z nás se ale zhrozí metod, které ve svém díle jako intelektuálové využívali: karikaturu, úskoky, ba dokonce smyšlenky.

НЬЮ-ЙОРК. Когда место диалога занимает карикатура, страдают все - особенно если речь идет о понимании вопросов, касающихся женщин, которые ведут борьбу во всем мире с попытками заставить их замолчать.

NEW YORK - Když namísto dialogu nastoupí karikatura, utrpí všichni - obzvlášť když jde o pochopení potíží doléhajících na ženy, které se po celém světě vzpírají umlčování.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...