шаблон ruština

šablona

Význam шаблон význam

Co v ruštině znamená шаблон?

шаблон сущ

— образец, по которому изготавливаются изделия, одинаковые по форме, размеру и т. п. Эти косяки сшивались по вертикальным шаблонам в деревянные формы и затем формы отделывались по указаниям скульптора до надлежащих размеров. — образец, которому подражают, которому следуют без размышления; трафарет Она слишком завалена грубым материалом, слишком избалована своими старыми приёмами, чтоб просто относиться к предмету; она слишком облегчила себе труд рубриками, словами, трафаретками и шаблонами, чтоб искать новых мехов для нового вина. Дело в том, что человек привыкает работать по шаблону, думать по одному и тому же старому образцу, и если этот старый образец не приложим, если при его применении ничего не выходит, то нам кажется, что ничего и нет. — перен., разг. избитая форма выражения мысли или художественная манера; штамп Что, развращённые пустотою шаблонов, мы именно неслыханную содержательность, являющуюся к нам после долгой отвычки, принимаем за претензии формы. — инструмент для проверки форм готовых изделий Для измерения формы и размеров кромок, зазоров, собранных под сварку деталей, а также размеров выполненных сварных соединений разрешается применять шаблоны различных типов. — комп. в языках программирования — спецификация формы представления и правил редактирования элемента данных с помощью строки символов, в которой каждый символ указывает на допустимый вид символа или на подлежащее выполнению редактирование для соответствующей позиции значения элемента спецификация формы представления и правил редактирования элемента данных с помощью строки символов

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad шаблон překlad

Jak z ruštiny přeložit шаблон?

шаблон ruština » čeština

šablona schéma klišé

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako шаблон?

шаблон ruština » ruština

трафарет образец модель штамп лекало эталон стандарт форма стереотип клише норма угольник рутина матрица шаблонная фраза чакон тяга схема размер пример правило отливка отливание мерило масштаб маска косность копир конструкция канва калибр избитая форма деревянная модель гладилка восковка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady шаблон příklady

Jak se v ruštině používá шаблон?

Citáty z filmových titulků

Будет совершенно новый шаблон.

Budeme mít novou.

Как можно перехватить шаблон мысли в рамках самой матрицы?

Jak by někdo mohl zachytit nějakou myšlenku přímo v Matrixu?

Сперва нам необходимо модулировать дестабилизаторы поля, чтобы создать шаблон помех.

Musíme nastavit destabilizátory pole tak, aby to pole vyrušily.

Используя эту матрицу как шаблон, вы сможете сделать их столько, сколько хотите.

Použitím této matice jako vzoru, jich můžete vyrobit, kolik budete chtít.

Вы создадите ещё один шаблон с его памятью, да?

Provedete zákrok s jinou šablonou paměti subjektu, ano?

Использовало его генетический код как шаблон для создания жизненной формы.

S jeho genetickým kódem jako vzorkem vytvořily formu života.

Ты подходишь под шаблон, Дарлин.

Vy jste ten typ, Darlene.

Загрузим его синаптический шаблон в голографическую матрицу, как моя.

Stáhnout její synaptické vzory do holografické matrice, jako je ta moje.

Хироджены использовали твою программу как шаблон, чтобы создать нас.

Hirogeni použili váš program jako vzor k vytvoření nás.

Ты что, просто делаешь шаблон, а потом заполняешь?

To sis prostě vystřihnul šablonu a nalepil ji tam?

Лэстер проверил журналы и вычислил шаблон действий.

Lester kontroloval záznamy hovorů a narazil na tenhle model.

Тот же телефон, тот же шаблон.

Stejnej telefon, stejnej model.

Используя вашу физическую оболочку как шаблон, я надеялся найти способ создать клона. который мог бы вместить наш превосходящий интеллект.

Použitím vašich fyzických schránek jako vzoru jsem doufal, ve vytvoření klonu. který by snesl náš masivně vyšší intelekt.

Выявить возможный шаблон действий.

Jestli je v tom pravidelnost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Шаблон очевиден: начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма.

Vzorec jasně prosvítá: systematické autoritářské úsilí je v plném proudu.

Уже сейчас в ходе нашего расследования был обнаружен следующий шаблон - на данных выборах был зарегистрировано самое большое число голосов, поданых за Мугабе.

Z naseho dosavadního setření vyplývá už teď, že tato hlasovací místa zaznamenala největsí počet voličů Mugabeho a jeho strany.

Этот шаблон антисионизма и антиамериканизма возвращается вновь и вновь.

Tento model antisionismu a antiamerikanismu se vrací znovu a znovu.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...