schéma čeština
Překlad schéma rusky
Jak se rusky řekne schéma?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady schéma rusky v příkladech
Jak přeložit schéma do ruštiny?
Jednoduché věty
To je velmi primitivní schéma.
Это очень примитивная схема.
Citáty z filmových titulků
Nemá žádné zjistitelné schéma.
Это незнакомый код. Нет различимой структуры.
Úžasné a odvážné schéma je připraveno, aby dosáhlo svého vrcholu.
Блестящая и смелая схема близится к моменту завершения.
To je schéma s chybějící částí uprostřed.
И пропавшая часть, в центре.
Viděls to schéma?
Ты схему засек?
Máme teď jiné schéma pro třídění literatury.
Как видишь, литература теперь ценится совсем по-другому.
Zobrazit schéma senzorů.
Сенсорную карту на экран.
Kde je tady schéma reaktoru?
Где схема конструкции реактора?
Schéma pro oblastní radu začíná příští týden.
Работы для окружного муниципалитета стартуют на следующей неделе.
Okresní rada chce, abychom vyhlásili řízení pro pracovní místo na schéma chráněného ubytování.
Окружной совет хочет, чтобы мы подали заявку на участие в жилищном строительстве для инвалидов.
Chci, abyste našli schéma zbraní.
Мне необходима схема орудия.
Tady to je-- schéma PZH a jeho jednotlivé podprogramy.
Ну вот - схема ЭМГ и ее составляющие подпрограммы.
Zítra ho přivezem. Nemůžeme porušit schéma.
Мы доставим его завтра.
Návod k obsluze motoru. Schéma konstrukce volantu.
Руководство по эксплуатации двигателя.
Máme schéma vnitřní kamery.
Кабель видеокамеры перебит.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Toto schéma odráželo imperativy studené války.
Эта модель отражала императивы холодной войны.
Takové schéma by nevyřešilo všechny problémy Asie.
Эта схема не разрешит все проблемы в Азии.
Stejné schéma se opakuje i jinde.
Подобный пример характерен и для других стран.
Přetrvá-li současné schéma vývoje světového hospodářství, narazíme na ekologickou katastrofu.
Если нынешний образец роста мировой экономики будет сохранен, мы столкнемся с экологической катастрофой.
V Evropě zatím platí schéma, že krize vedou - i když pomalu - k větší integraci a sdílení rizik.
До сих пор кризисы в Европе, как правило, вели - пусть и медленно - к усилению интеграции и расширению солидарной ответственности по рискам.
Toto schéma by navíc nebylo inflační.
Эта схема также не будет инфляционной.
Toto schéma lze zpětně vysledovat až do roku 1967.
Подобный образец можно проследить с 1967 года.
Pokud jde o řecký dluh, objevilo se v posledních pěti letech jasné schéma, které zůstává nedotčené dodnes.
Когда дело доходит до долгов Греции, то за последние пять лет возник один четкий порядок действий. Он существует по сей день.
Pokud Evropa dopustila, aby tyto dluhy přešly ze soukromého sektoru na veřejný - což je v posledním půlstoletí zavedené schéma -, pak by důsledky měla nést Evropa, nikoliv Řecko.
Если Европа позволила этим долгам переместиться от частного сектора к государственному сектору - хорошо отработанная схема за последние полвека - то это Европа, а не Греция, должна нести ответственность за последствия.
Toto schéma by se dokonce mohlo dovést ještě o krok dál: SDR by byla alokována podle nového vzorce, který by zohledňoval nejen kvóty MMF, ale i poptávku po rezervách v zahraniční měně (či jejich potřebu).
Можно даже распределять СПЗ согласно новой формуле, которая учитывает не только квоты МВФ, но и спрос (или необходимость) валютных резерв.
Zrušení cel na farmaceutika by kopírovalo schéma, které vytvořily rozvinuté země, když před dvěma desítkami let založily WTO.
Отмена фармацевтических пошлин стала бы достойным продолжением примера, поданного развитыми странами, когда они два десятилетия назад создали ВТО.
Mnoho saúdských poddaných dnes cítí stejné schéma ustavičné nejistoty a zkostnatělosti.
Многие саудовские подданные находятся в таком же состоянии неопределенности и оцепенения.
Toto schéma charakterizuje také současné zotavení a nejnovější data naznačují, že nesourodost poptávky a nabídky pracovní síly podle sektorů se vrátila na úroveň před recesí.
Эта модель также характеризует текущее восстановление, а также последние данные свидетельствуют о том, что несоответствие между спросом и предложением рабочей силы по отраслям вернулось к докризисному уровню.
Nebezpečí spočívá v tom, jak snadno by mohlo toto nové schéma vést k financializaci přírody.
Опасность состоит в том, насколько легко новая парадигма может привести к финансиализации природы.
Možná hledáte...
schéma CIM |
schéma XML |
schéma animace |
schéma napájení |
schéma organizační |
schéma nastavení napájení |
schopnost plování |
schvalující |
scheelit |
schvalování |
schematicky |
schematický
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.