socha čeština

Překlad socha rusky

Jak se rusky řekne socha?

статуя скульптура изваяние фигура ста́туя скульпту́ра извая́ние ваяние

Doporučujeme

Jak přeložit socha do ruštiny?

A v tom výklenku je socha Venuše.

Я знаю эту нишу. - В этой нише стоит статуя Венеры.

Líbí se vám ta socha? - Nijak zvlášť.

Вам нравится эта статуя?

Jsi neskutečně nevinná, jako socha. - Georgi.

В тебе некая прекрасная чистота, как у статуи.

Teď je z něj Socha svobody?

Он весь на нервах. - Ваш друг?

Poznali spřízněné duše. Socha Svobody nám zamávala.

Статуя Свободы дружески приветствовала нас, узнав единомышленников.

Pokud i socha není podvrh.

Какая же нужда ему подделывать картины, или ты и Венеру считаешь подделкой.

Poněvadž je uvnitř sochy, a socha sama je tak robustní, myslím, že řešení nenalezete tak snadno.

Но поскольку она внутри статуи и сама статуя очень тяжелая, я думаю, что вы найдете проблему избавления от нее не такой простой.

Takže, Socha svobody.

Статуя Свободы.

Stojíš tu jako socha.

Смотри, он совсем остолбенел.

Jako socha.

Стой, как статуя.

Že Cassaveho mrtvola zmizela a v hrobce je jen socha?

Что тело Кассавиуса исчезло, и что в его могиле находится статуя?

To není socha, ale Cassave.

Это не статуя, это Кассавиус.

Když je socha?

Он же памятник!

Socha svobody.

Это статуя свободы.

Záliv Guantánamo se stal mnohem významnější globální ikonou než Socha svobody.

Бухта Гуантанамо стала более могущественным глобальным символом, чем Статуя Свободы.

Kdyby mu byla nějakou nepravděpodobnou náhodou někdy odhalena socha, nechť ho zachycuje při pláči.

Если, что маловероятно, когда-либо снимут покрывало с его памятника, то было бы хорошо, если бы он открылся нашему взору плачущим.

Doporučujeme