socha čeština

Překlad socha francouzsky

Jak se francouzsky řekne socha?

statue sculpture

Jak přeložit socha do francouzštiny?

Ano, byla tam socha bohyně Bast.

Oui, il y avait une statue de Bast.

A v tom výklenku je socha Venuše. - Pamatuji se.

Dans la niche, une statue de Vénus.

Líbí se vám ta socha? - Nijak zvlášť.

Elle vous plaît?

Naočkovali mu to pod kůži, a celý pes zbělel. Jako mramorová socha.

On lui a injecté sous la peau et il est devenu tout blanc, pareil à une statue de marbre.

Řekni, je tam socha Venuše někde kolem tohoto baráku? - Nevím.

Eh, il y a-t-il une statue de Vénus. quelque part ici?

Cíje tohle socha?

Quelle est cette statue?

Jsi neskutečně nevinná, jako socha.

Vous êtes belle et pure comme une statue.

Ale ta socha je slepá ulička.

Oui, mais la statue est une impasse.

Je to tak krásná socha.

C'est une si belle statue.

Socha svatého Šebestiána.

Un symbole de Saint-Sébastien.

Jak by se ti líbilo být ráno Socha svobody a odpoledne letět na jih s hejnem hus?

Aimerais-tu être la statue de la Liberté le matin. et une oie qui vole vers le sud l'après-midi?

A ta socha, ta je taky krásná.

Que d'enfants! Que c'est beau.

Velkolepá socha.

C'est une statue absolument magnifique.

Socha.

C'est une statue!

Kdyby mu byla nějakou nepravděpodobnou náhodou někdy odhalena socha, nechť ho zachycuje při pláči.

Dans la probabilité improbable qu'une statue soit un jour érigée à son nom, j'espère qu'elle le montrera en train de pleurer.