socha čeština

Překlad socha anglicky

Jak se anglicky řekne socha?

statue sculpture statute image

Doporučujeme

Jak přeložit socha do angličtiny?

Ta socha v parku je nova. Minuly rok tam nebyla.

The statue in the park is new. It wasn't there last year.

Socha postavená na památku šlechetné Nidie byla němým svědkem Jonina a Glaugusova blaženého života.

A memorial statue of noble Nydia is a silent witness of Ione and Glaucus's happy life.

Jako socha.

You know, like a statue.

Ano, byla tam socha bohyně Bast.

Yes, there was a statue of Bast.

A v tom výklenku je socha Venuše.

And in that niche there is a statue of Venus.

Líbí se vám ta socha?

You like that statue?

Naočkovali mu to pod kůži, a celý pes zbělel. Jako mramorová socha.

It was injected under the skin, and it turned the dog dead white, like a marble statue.

Ach. má socha je velmi delikátní, víte.

Ah. My statue is demanding you know.

Řekni, je tam socha Venuše někde kolem tohoto baráku?

Say, is there a statue of Venus around this joint anywhere?

Cíje tohle socha?

Whose statue is that?

Jsi neskutečně nevinná, jako socha.

There's a kind of beautiful purity about you, like a statue.

Ale ta socha je slepá ulička.

Yeah, but the statue's a dead end.

Je to tak krásná socha.

Oh, it's such a beautiful statue.

Socha svatého Šebestiána.

A figure of Saint Sebastian.

Jak by se ti líbilo být ráno Socha svobody a odpoledne letět na jih s hejnem hus?

How would you like to be the Statue of Liberty in the morning and in the afternoon, fly south with a flock of geese?

Doporučujeme

Kdyby mu byla nějakou nepravděpodobnou náhodou někdy odhalena socha, nechť ho zachycuje při pláči.

In the unlikely event that a statue of him is ever unveiled, let it show him weeping.

Doporučujeme