sculpture francouzština

sochařství, socha

Význam sculpture význam

Co v francouzštině znamená sculpture?

sculpture podstatné jméno

— Art de sculpter. ⋄ Malheureusement, la plupart des monuments étaient détruits, la plupart des familles étaient éteintes, de sorte que les fragments les plus curieux de notre antique sculpture, et par conséquent de notre histoire, ont été dispersés, perdus. ⋄ Un chef-d’œuvre de sculpture. ⋄ La sculpture grecque, la sculpture du Moyen Âge, de la Renaissance. — Ouvrage du sculpteur ; statue. ⋄ De toutes les belles mosaïques, moulures, sculptures, peintures sur bois qui l'ornaient, il ne reste qu’un monceau de débris informes, noircis par l’incendie et achevant de se désagréger sous l’action de la pluie et du vent. ⋄ Elle est boisée tout autour, la boisure de la fenêtre est ornée d'une sculpture dorée. — (Par extension) Ensemble des statues d’un lieu. ⋄ ouvrage du sculpteur

Překlad sculpture překlad

Jak z francouzštiny přeložit sculpture?

sculpture francouzština » čeština

sochařství socha řezbářská práce řezba sousoší sochařské dílo skulptura plastika

Příklady sculpture příklady

Jak se v francouzštině používá sculpture?

Citáty z filmových titulků

Regarde cette inestimable sculpture sur bois.

Podívej se na tuhle řezbu.

Voilà une sculpture d'ltsabuchi.

Tato socha je od Itsabuchiho.

Elle vous a coûté cher, cette jolie sculpture?

Děkuji. Vsadím se, že tahle socha vás stála hodně.

Mon fils Sébastien. et moi. construisions nos jours. ciselions chaque journée comme un ouvrage de sculpture.

Můj syn, Sebastian a já jsme budovali své dny. Každý den jsme vytesávali jako sochu.

Nous nous verrons vendredi pour le cours de sculpture.

Úterní hodinu musím zrušit, uvidíme se na pátečním sochaření.

Ici, à Settignano, il étudia les techniques de base de la sculpture.

Tady v Settignanu studoval základy sochařské techniky.

Les masses musculaires et les formes jaillissaient du papier avec l'éloquence de la sculpture.

Kresby postav s vypracovanými svaly působí jako sochy..

C'est là une sculpture sur bois intéressante.

Nu, tohle je zajímavý starý dřevoryt.

Moi, une sculpture?

Já a dřevoryt?

Je peux la mettre là, comme sculpture.

Možná ji postavím sem jako sochu.

Une sculpture faite il y a des siecles par un Italien fou de sexe.

Kus hlíny vytvarovaný před mnoha lety nějakým nadrženým Taliánem.

Notez les mesures de securite qui protegent votre sublime sculpture.

A povšimněte si, prosím, ochranných zabezpečení,. která chrání vaši sošku.

En outre, il n'a jamais etudie la sculpture, mais il a bien etudie la peinture.

Mimo to, Bonnet nikdy nestudoval sochy, ale studoval obrazy.

Une des favorites d'Hilary. Ça s'appelle une sculpture cinétique. - Une quoi?

Jeden z Hilaryiných favoritů. to nazval pohybovou sochou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Murtaza Razvi, du journal pakistanais Dawn, a fait observer que la sculpture ne se trouvait pas dans une zone reculée, mais près de la route principale qui traverse la vallée.

Murtaza Razvi z pákistánského listu Dawn poukázal na to, že dílo, na které byl útok veden, není v odlehlé oblasti. Naopak, bylo vedle hlavní silnice, která údolím prochází.

Le dessin, la peinture et la sculpture, comme le chant ou jouer d'un instrument, sont des formes d'expression personnelle indispensables, et nos vies seraient plus pauvres sans elles.

Kreslení, malování a sochání jsou stejně jako zpěv nebo hra na hudební nástroj významnými formami sebevyjádření a naše životy by bez nich byly ochuzené.

Možná hledáte...