B2
часовой ruština
stráž, hodinový, hlídka
Význam часовой význam
Co v ruštině znamená часовой?
часовой
Překlad часовой překlad
Jak z ruštiny přeložit часовой?
часовой ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako часовой?
часовой ruština » ruština
Příklady часовой příklady
Jak se v ruštině používá часовой?
Citáty z filmových titulků
Да, мой трёх-часовой пациент выбросился из окна.
Můj pacient objednaný na třetí vyskočil z okna.
Я знал, как опасно спуститься на то место, где стоит часовой и карабкаться на вторую стену.
Bylo nebezpečné přelézt a zdolat druhou zeď.
Спустившись с другой стороны стены, я мог бы спрятаться в углу и подождать подходящего момента, когда часовой повернет обратно.
Já tak mohl v úkrytu nepozorovaně čekat na vhodnou chvíli. Ten muž měl zemřít.
Где же часовой?
Sedl si?
Если бы не поезд, мы могли бы поставить часовой механизм и бежать.
Nebýt toho vlaku, tak to načasujeme a zmizíme.
По поводу вчерашнего несчастного случая. 14-часовой рабочий день - это уж слишком.
Víte, mluvíme jménem všech.
ДАЕШЬ 13-ЧАСОВОЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ!
Chceme třináctihodinové směny!
У него непыльная работёнка на часовой фабрике.
Pracuje v továrně na hodinky.
На часовой фабрике?
Továrna na hodinky?
Часовой?
Hlídky? Nevím!
Второй часовой может обходить вокруг дома.
Krytu se a přesouvejte.
Часовой, часовой!
Hlídka, hlídka!
Часовой, часовой!
Hlídka, hlídka!
Здесь у нас порох, а это - часовой механизм и взрыватель.
Tady je časovací mechanizmus napojený na zapalování.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
За исключением тех случаев, когда 24-часовой рабочий день разделен между рабочими сменами, увеличение продолжительности рабочего дня увеличивает суточное использование капитала.
S výjimkou nepřetržitých provozů, kde se ve směnách pracuje 24 hodin denně, zvyšuje prodloužení pracovní doby zaměstnanců také denní využití kapitálu.