B2
развивающийся ruština
nastávající
Překlad развивающийся překlad
Jak z ruštiny přeložit развивающийся?
развивающийся ruština » čeština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako развивающийся?
развивающийся ruština » ruština
Příklady развивающийся příklady
Jak se v ruštině používá развивающийся?
Citáty z filmových titulků
Наш Бердсбург развивающийся город, герцог.
V Birdsburgu se opravdu dějí věci.
Это самый быстро развивающийся город в стране.
Je to nejrychleji se rozvíjející město v zemi. Podpořte Birdsburg!
Развивающийся организм берет у него энергию, переваривая кости, мышцы.
Vyvíjející se organismus mu vysává životní energii, tráví kosti a tkáně.
Это медленно развивающийся вирус.
Tohle je zákeřný virus.
По другой теории - это защитная реакция имунной системы матери, которая ослаблена, чтобы не подавлять развивающийся эмбрион.
Jiná teorie je, že je to vedlejší účinek matčina imunitního systému, který je oslaben, aby nenapadal vyvíjející se embryo.
Я инвестирую собственные деньги в развивающийся бизнес здесь в Австралии и в США.
Investuji své vlastní peníze do rostoucích podniků, v USA, i zde v Austrálii.
Но быстро развивающийся рынок луковиц тюльпанов, означал что нажить состояние может любой.
A vzestup obchodu s tulipánovými cibulkami znamenal, že každý mohl zbohatnout.
Она развивающийся художник, которая набирает популярности и привлекает много внимания.
Je to mladá umělkyně, která k sobě v poslední době strhává hodně pozornosti.
Хотели вложиться в развивающийся рынок.
Rozhodli jsme se investovat - do rozvíjejícího se odvětví.
Развивающийся рынок?
Rozvíjejícího se odvětví?
Ньюкасл - живой, развивающийся город.с отличным. общественным транспортом.
Je to živé, rozvíjející se město. - Se skvělou sítí MHD.
Это быстро развивающийся рынок.
Je to byznys na vzestupu.
Развивающийся мозг чувствительный.
Mozek ve vývoji je choulostivý.
Мидлтон - быстро развивающийся город, нам не хватало только доктора.
Vlastní lékař. Většina lidí musela jezdit do Blairsville.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
И он поддерживает вхождение Японии в возглавляемое США Транс-Тихоокеанское партнерство, развивающийся региональный торговый блок, исключающий Китай.
Podporuje rovněž vstup Japonska do Transpacifického partnerství, vznikajícího regionálního obchodního bloku pod vedením USA, který Čínu vylučuje.
Давайте рассмотрим простой факт: увеличение числа мобильных абонентов Интернета втрое в течение следующих 15 лет могло бы сделать развивающийся мир богаче на 22 триллиона долларов.
Vezměme v úvahu tuto prostou skutečnost: ztrojnásobení přístupu k mobilnímu internetu v příštích 15 letech by mohlo obohatit rozvojový svět o 22 bilionů dolarů.
Кроме того, Китай уже вкладывает деньги в развивающийся мир, часто через весьма непрозрачные каналы.
Kromě toho Čína už dnes sype peníze do rozvojového světa, často přes velmi neprůhledné kanály.
Из практически неиспользуемой всего поколение назад земли, Пудонг быстро превратился в развивающийся центр с небоскребами, роскошными гостиницами, парками, промышленностью и огромными участками с жилыми домами.
Na místě, které ještě o generaci dříve tvořily převážně nevyužívané pozemky, vyrostlo vzkvétající centrum plné mrakodrapů, luxusních hotelů, parků, průmyslových podniků a obrovských pásů obytných budov.
Развивающийся мир, что понятно, не хотел жертвовать своим развитием ради глобального общественного блага, особенно в свете того факта, что Соединенные Штаты, богатейшая страна мира, не желают пожертвовать даже малой толикой своего роскошного образа жизни.
Rozvojový svět pochopitelně nechce obětovat svůj růst ve prospěch celosvětového veřejného dobra, zvláště když Spojené státy jakožto nejbohatší země na světě nejeví ochotu obětovat byť i jen málo ze svého rozmařilého životního stylu.
В действительности общепринятые взгляды - поддерживаемые многими болезненными переживаниями - заключались в том, что когда индустриальные страны чихнули - развивающийся мир простудился.
Všeobecným přesvědčením - opřeným o řadu bolestivých zkušeností - skutečně bylo, že kdykoli průmyslové země kýchly, rozvíjející se svět dostal rýmu.
Однако, если исключить Индию и Китай, остальной развивающийся мир в среднем все дальше и дальше отстает от богатых стран.
Pokud ale pomineme Indii i Čínu, zbytek rozvojového světa - v průměru - se neustále dále propadá a bohatým zemím se vzdaluje.
По сравнению с экономически развитыми странами, развивающийся мир сейчас имеет и низкий уровень доходов на душу населения, и низкий уровень выбросов углерода на душу населения.
Rozvojový svět má dnes oproti vyspělým zemím jak nízké příjmy na hlavu, tak nízké úrovně uhlíkových emisí na hlavu.
Внутренние проблемы Европейского Союза и его развивающийся кризис суверенных долгов, очевидно, связаны со слабостью его институтов, а на периферии Европы он по-прежнему сталкивается с беспомощной демократией.
Také vnitřní problémy Evropské unie i její pokračující suverénní dluhová krize zjevně souvisejí se slabostí jejích institucí, a na svém okraji se navíc unie stále potýká s bezzubými demokraciemi.
Конечно, существует также значительный прогресс: за последние 25 лет, мир прокормил дополнительных два миллиарда человек, и - для всех 57 неудач - развивающийся мир в целом почти вдвое сократил показатель голода.
Samozřejmě bylo zároveň dosaženo pozoruhodného pokroku: za posledních 25 let nasytil svět další dvě miliardy osob a rozvojový svět jako celek - navzdory 57 neúspěchům - snížil podíl hladovějících lidí téměř na polovinu.
Možná hledáte...
развивающийся при наличии кислорода |
развивающийся при отсутствии кислорода |
развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю |
развивающаяся страна |
развивающаяся страна, не имеющая выхода к морю |
развиваю |
развивать свои природные данные |
развивается |
развиваться |
развиватель |
развивать человеческие достоинства |
развивашка
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.