DOKONAVÝ VID
присоединиться
NEDOKONAVÝ VID
присоединяться
B2
присоединяться ruština
vstoupit, přistoupit, pojit se
Význam присоединяться význam
Co v ruštině znamená присоединяться?
присоединяться
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad присоединяться překlad
Jak z ruštiny přeložit присоединяться?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako присоединяться?
присоединяться ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady присоединяться příklady
Jak se v ruštině používá присоединяться?
Citáty z filmových titulků
Ты не хочешь присоединяться к израильтянам?
Nechcete?
Тебе не позволено присоединяться к полемике!
Nemůžeš se připojit. - Budu, budu, budu!
И пожалуйста, м-р Спок, если не хотите присоединяться, не осуждайте меня.
A prosím, pane Spocku, když si se mnou nedáte, neodsuzujte mně.
Ему следовало подумать об этом перед тем, как присоединяться к вам.
Na to měl myslet, než se k vám připojil.
Том не собирается к нам присоединяться.
Tom nezůstane.
Мы уже начали, Элиот. Надо было раньше присоединяться.
Jsme uprostřed hry, Elliotte, teď se nemůžeš přidat.
Хорошо, я не знаком лично с каждым прокажённым. но я не собираюсь присоединяться к их сраным клубам.
No, taky nevím jací jsou malomocní, ale nechci se dát k nim do jejich zasranýho klubu.
Вы можете выйти и присоединяться к другим.
Takže bude lepší, když se připojíš k ostatním.
Нет, можешь присоединяться.
Ne, můžeš se přidat.
Леди, теперь можете к нам присоединяться.
Můžete se připojit.
А потом, все больше и больше людей стало присоединяться ко мне.
A pak se připojovali další a další.
Но ей нельзя присоединяться к силам царства Земли, особенно к Лу Кенгу.
Nesmí se spojit s bojovníky z Říše Země. zvlášť ne s Liu Kangem.
Но они сказали, что присоединяться только вслед за вами.
Ale oni podmiňují svoji účast angažovaností vaší rasy.
Бэйджор не должен присоединяться к Федерации.
Bajor se nesmí připojit k Federaci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
К этой дискуссии также начали присоединяться ученые, работающие в других, областях, имеющих отношение к информации, таких как теория искусства, психиатрия, языковедение и философия.
Vedle vědců zabývajících se příslušnými obory se na diskusi začínají podílet také teoretici umění, psychiatři, jazykoví experti a filozofové.
И лучше всего начать эту борьбу с того, что расположенные в тропиках страны не станут присоединяться к конвенции ООН и перестанут отвешивать земные поклоны ее запретам на использование ДДТ.
A začít se musí v zemích, které odmítají připojit se ke Konvenci UNEP a kývnout na její zákaz DDT.
Вы и я, и наши сограждане должны выражать несогласие, выбирая, к каким группам присоединяться или какие группы поддерживать финансово.
Vy, já i všichni naši spoluobčané musíme reagovat tím, že si budeme pečlivě vybírat, ke kterým skupinám se připojíme nebo které finančně podpoříme.
В текущих переговорах мы все еще можем точно определить роли европейских и национальных контролирующих органов, но основная власть должна остаться за ЕЦБ.Страны, не входящие в еврозону, которые не хотят присоединяться к единому механизму контроля.
Během současných jednání stále ještě můžeme doladit úlohy evropských a národních kontrolorů, ale nejvyšší kompetence musí mít ECB.Členské země EU mimo eurozónu, které se k jednotnému dohledovému mechanismu nechtějí připojit.
Если Россия проголосует за план Ахтисаари, единство Европы может дать трещину, так как многие Европейские страны не желают ни присоединяться к США для установления независимости Косово без согласия ООН, ни посылать туда наблюдательную миссию.
Bude-li Rusko Ahtisaariho plán vetovat, jednotná fasáda EU zřejmě popraská a mnoho evropských zemí odmítne buď se připojit k USA a uznat nezávislé Kosovo bez posvěcení OSN, nebo na místo vyslat dozorčí misi.
В то самое время как нынешние страны-кандидаты стремятся стать членами Евросоюза, его расширение пугает те страны, которые скорее всего не будут присоединяться к Союзу в обозримом будущем.
V době, kdy dnešní kandidátské země usilují o členství, ostatní státy, které se k EU v dohledné době nepřipojí, mají z rozšiřování EU stále větší obavu.
Аналогичным образом, не следует запрещать в мечетях нападки на Запад, несмотря на их злобность, в отличие от открытого подстрекательства присоединяться к отрядам самоубийц.
Podobně i útoky proti Západu v mešitách, jakkoliv zvrácené, by se zakazovat neměly, na rozdíl od otevřeného podněcování ke vstupu do sebevražedných bojůvek.
Присоединяться к таким международным силам на таких условиях было бы безответственным.
Připojit se za těchto podmínek k mezinárodní jednotce by bylo nezodpovědné.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.