DOKONAVÝ VID присоединить NEDOKONAVÝ VID присоединять

присоединить ruština

přiřadit k, okupovat, napojit

Význam присоединить význam

Co v ruštině znamená присоединить?

присоединить гл

— соединить, объединить с чем-либо, добавляя к чему-л. И Люба пишет: кроме отпуска, положенного для экзаменов, возьми ещё очередной отпуск, присоедини пару недель за свой счёт и приезжай в Ленинград на два месяца, я, Володя, и мои друзья подготовим тебя к экзаменам. — включить в состав чего-л. В этом автобусе люди на полном серьёзе говорят о том, что Северодвинск вскоре могут присоединить к Москве и сделать его чем-то наподобие дополнительной её префектуры. По морской линии в предках у него были: адмирал Сенявин, тот, который кильватерную колонну выдумал; адмирал Головнин, который кругосветку плавал, у японцев в плену сидел; адмирал Невельской, который присоединил незаконно Дальний Восток к Российской империи, за что был разжалован Нессельроде. — включить в число кого-л., причислить к кому-л Сразу же утром, как только обнаружили налёт, немцы оцепили станцию, оцепили депо и задержали всех, кто работал ночью, а потом вообще арестовали всех деповских; произвели повальный обыск в домах железнодорожного посёлка, задержали подозрительных, присоединили к арестованным ― в общем, загребли человек сто, а может быть, и больше: пытались найти тех, кто помогал налёту, понимали, что без помощи деповских такой налёт невозможен, и помогал, конечно,не один, помогали многие, помогала организация ; таскали людей на допросы, мучили их и пытали, требуя выдачи участников и пособников. — прикрепить, подключить (провода, шланги и т.п.) Честно говоря, система у меня уже собрана, и остаётся только присоединить к ней кое-какие устройства камеры.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad присоединить překlad

Jak z ruštiny přeložit присоединить?

присоединить ruština » čeština

přiřadit k okupovat napojit anektovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako присоединить?

присоединить ruština » ruština

приобщить причислить соединяться соединять присовокупить прибавить аннексировать соединить сливаться связываться связывать присоединяться присоединять прикреплять приделывать прибавлять подсоединять подсоединить объединять объединиться объединить нарастить захватить амальгамировать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady присоединить příklady

Jak se v ruštině používá присоединить?

Citáty z filmových titulků

Если бы я мог присоединить трикодер к нашему компьютеру на пару минут.

Kdybych mohl ten trikordér jen na pár minut napojit na lodní počítač.

Сможете собрать ультразвуковой передатчик? Чтобы присоединить его к системе связи и транслировать на планету?

Umíte složit vysílač, který by se napojil na komunikační stanici a vysílal by přes komunikátor?

Жаль, что нельзя присоединить живого клингона.

Škoda, že k tomu nemůžeme přidat živého Klingona. jako bonus.

Применив немного изобретательности, я смогу присоединить одно к другому, но это займет время.

S trochou vynalézavosti bych mohl ty dva propojit, ale. to zabere čas.

Если я смогу присоединить ее к ТАРДИС, я смогу перепрограммировать Сферу.

Rozbil se Omega okruh. Pokud to dokáži spojit s TARDIS, možná to přeprogramuji.

Я думаю, ты должен присоединить эту штуковину к той фиговине.

Podle mě bys měl spojit ty dvě udělátka.

Могу ли я присоединить своё имя к Фонду Вито Корлеоне, чтобы мы с тобой были соединены именем и духом?

Mohl bych spojit své jméno s nadací Vita Corleona, abychom se spojili jménem i duší?

Черт, вы даже хотите присоединить кардассианцев.

Sakra, vy snad chcete přijmout i Cardassiany!

Брат Кадфаэль, ты хочешь присоединить свой голос в этому обсуждению?

Bratře Cadfaele, chcete k tomu něco říci?

Ищут демонов, чтобы присоединить их к какой-то.. а.. команде, которой они управляют.

Hledaj démony, aby se přidali k nějaký skupině, co vedou.

Для начала нам нужно отделить это крыло, чтобы можно было присоединить его к фюзеляжу.

Nejdříve se musí oddělit křídlo, aby se mohlo připevnit na trup letadla.

Итак, господа и дама, наша задача сегодня - присоединить левое крыло к правому борту.

Tak tedy, pánové a dámo, dnes máme za úkol spojit křídla.

Вообще-то, мы могли бы присоединить другое кресло и послать кого-то еще в ту же самую симуляцию.

Vlastně můžeme připojit druhé křeslo a poslat někoho dalšího do stejné simulace.

Присоединить свою голову к той штуке?

Strčit hlavu do té věci?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

План был ясен: Начать таможенным союзом - куда изначально входили Россия, Беларусь и Казахстан - и со временем присоединить большинство других бывших советских республик.

Plán je zřejmý: začít celní unií - zpočátku mezi Ruskem, Běloruskem a Kazachstánem - a postupně k ní připojit většinu ostatních bývalých sovětských republik.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...