DOKONAVÝ VID прибавить NEDOKONAVÝ VID прибавлять

прибавить ruština

dodat, zvětšit, přidat

Význam прибавить význam

Co v ruštině znamená прибавить?

прибавить гл

— добавить что-либо к уже имеющемуся набору или количеству К этим учреждениям догадались в последнюю минуту прибавить вполне благонадёжный Пролеткульт и ещё три учреждения, в которых Гумилёв читал лекции. — увеличить количество, длительность или иной параметр чего-либо Но приговор отменён, дело пересматривается и, наверно, не для того, чтобы прибавить срок… — без дополн., в сочетании с «в весе», «в росте» и т. п. увеличить свой размер или вес А растение должно прибавить в весе ровно настолько, сколько оно поглотило гумуса из почвы. — разг. улучшить результаты, вложив больше сил, умения — сказать, написать в дополнение к чему-либо Обязан прибавить, что до смерти Пушкина и [Денисевича] я ни разу не проронил слова об этом происшествии. — матем. произвести операцию сложения сложить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad прибавить překlad

Jak z ruštiny přeložit прибавить?

прибавить ruština » čeština

dodat zvětšit přidat zvýšit sečíst rozšířit se rozšířit rozmnožit přičíst

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako прибавить?

прибавить ruština » ruština

добавить увеличить увеличивать сложить подбавить складывать приумножить приумножать присоединить придать прибавлять набавить усугублять усугубиться усугубить умножиться умножаться увеличиться увеличиваться пристегнуть пристегивать приставлять приобщить приобщать приложить прилагаться прилагать прикладывать прибавляться прибавление прибавиться посчитать пополнить поддать поддавать подбавлять повысить накинуть наддать наддавать надбавлять надбавить набросить набрасывать набавлять дополнять дополнить додать добавляться добавлять

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady прибавить příklady

Jak se v ruštině používá прибавить?

Citáty z filmových titulků

Вот это можно прибавить к костюму.

Tyhle masky se hodí ke každému kostýmu.

Надо прибавить газ, Джо, самое время.

Máš nejvyšší čas. Nebylo by lepší, projet to pomalu?

А если еще прибавить обещанные вами сорок миллионов, то получится довольно кругленькая цифра, и она поможет нам начать новую жизнь.

Najednou mne napadlo, že tenhle rozdíl jednoho franku může zachránit naše štěstí, když se mi to ovšem podaří zamaskovat v účetních knihách.

Да, огромную материальную пользу. Но я сомневаюсь, что даже аксониту под силу прибавить немного здравого смысла людям.

Ano, obří materiální výhody, ale myslím, že ani Axonit by nemohl zvýšit lidský zdravý rozum.

Прибавить десять?

Plus deset? - 108!

Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту, хоть на один локоть? Почему вас так заботят ваши богатства?

Kdo z vás může o jedinou píď prodloužit svůj život, bude-li se znepokojovat?

Барри оказался теперь на вершине благополучия подняв себя сам своей энергией в высшую сферу общества получив милостивое разрешение Его величества прибавить имя своей обожаемой леди к своему.

Barry dosáhl velkého bohatství. a vlastním úsilím vstoupil do vysoké společnosti tím, že mu bylo Jeho Veličenstvem povoleno přidat ke svému jménu. jméno jeho krásné paní.

Нас в заложниках держат - что к этому прибавить?

Drží nás tam, co jiného mám říct?

Может мне немного в руках прибавить?

Ještě něco? Potřebuju větší paže?

И тут нечего прибавить.

S tímhle nemůžu dělat nic.

Если прибавить 18 лет к вашему тогдашнему возрасту.

Takže, když připočteme smnáct let a vezmeme.

Я готов прибавить - 20 тыс. долларов.

Tak dobře.

Тебе надо прибавить пару сантиметров роста.

Jen potřebuješ být vyšší.

Надо прибавить скорости и мы сойдём с рельсов.

Přidám rychlost, aby vlak přeskočil tu kolej.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

По этой причине мексиканская автомобильная промышленность должна значительно прибавить в производительности труда, чтобы сохранить тот же уровень зарплаты в будущем.

Má-li si tedy mexický automobilový průmysl v budoucnu udržet stejnou úroveň mezd, musí učinit výrazné pokroky v produktivitě.

Ряд исследований Всемирного Банка и российских исследований показал, что Россия может прибавить 0,5-1,0 процентные точки в экономическом росте в течение пяти лет, если она вступит в ВТО.

Řada studií Světové banky i ruských institucí odhadla, že vstoupí-li Rusko do WTO, může na pět let zvýšit svůj hospodářský růst o 0,5-1 procentních bodů.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...