rozmnožit čeština
Překlad rozmnožit rusky
Jak se rusky řekne rozmnožit?
rozmnožit čeština » ruština
Příklady rozmnožit rusky v příkladech
Jak přeložit rozmnožit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Párek králíků se může za tři roky rozmnožit až na 1,5 miliónu.
Подсчитано, что от одной пары за 3 года рождается полтора миллиона кроликов.
Máme důkazy, že se sem ta věc přišla rozmnožit.
Доктор, доказательства подсказывают, что существо здесь для размножения.
Když přichází čas rozmnožit stádo zvolí mi Chlebodárce druha.
Когда нужно будет увеличить поголовье, Кормилец выберет пару.
Holky, budte tak hodný a napište mi to pětkrát a potom to dejte rozmnožit.
Девчонки, будьте так добры, напишите это пять раз, а потом сделайте копии.
Stvořil jsem Lal, protože jsem se chtěl rozmnožit.
Я создал Лал, потому что я хотел продолжить свой род.
Ženy jako ona nám pomohou rozmnožit druhou lidskou rasu.
Нам нужные подобные ей женщины, дабы помочь в создании следующей человеческой расы.
Dejte mi něco, co bych mohl rozmnožit.
Ладно. Просто дайте мне что-нибудь, я сделаю их два.
Umožní nám rozmnožit se, a strávit. váš svět.
Мы размножимся.. и поглотим. ваш мир.
To je důvod proč by ses měl rozmnožit právě teď.
Вот почему ты должен осеменить её сейчас.
Ukážu ti, jak ty peníze rozmnožit.
Могу показать, как увеличить эти бабки.
Teda když mi nepomůžou rozmnožit nadřazenou rasu.
До тех пор, пока они помогают мне создать высшую расу.
Až bych řekl, že vůči společnosti mají dluh: Rozmnožit se!
Мне кажется, их долг - размножиться!
Craigu, jak by se ti líbilo je rozmnožit na tisíc dolarů?
Крейг, хотел бы превратить свою сотню в 1000 долларов?
Je zrůdné, že jim bylo dovoleno se tak rozmnožit.
Какое кощунство, что им позволили так расплодиться.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To naznačuje, že rezistentní buňky nejsou tak málo zdatné, aby je buňky citlivé na léky zcela vytěsnily, ale že pokud jsou přítomny oba typy, musí se rezistentní buňky velmi snažit, aby se dokázaly rozmnožit.
Это позволяет предположить, что резистентные клетки не настолько недееспособны, чтобы чувствительные к лекарствам клетки полностью их вытеснили, а что они также борются за распространение, когда присутствуют оба типа клеток.