rozmnožit čeština

Překlad rozmnožit portugalsky

Jak se portugalsky řekne rozmnožit?

reproduzir aumentar

Jak přeložit rozmnožit do portugalštiny?

Mikroorganismy se mohly mnohonásobně rozmnožit. a všechny zabít.

Nessas condições, os microorganismos. ficam à vontade, multiplicam-se e matam populações inteiras.

Máme důkazy, že se sem ta věc přišla rozmnožit.

Tudo indica que a criatura esteja cá para se reproduzir.

Když přichází čas rozmnožit stádo zvolí mi Chlebodárce druha.

Quando chegar a hora de aumentar a manada, o meu Provedor seleccionar-me-á um.

Mám to rozmnožit?

Tiramos provas?

Musí se to přepsat na stroji, rozmnožit.

Tem de ser dactilografado. É preciso fazer cópias.

Tahle mašinka dokáže rozmnožit všechno.

Pode duplicar qualquer coisa.

Chceš říct, že se to pokouší rozmnožit?

Ou seja, está a tentar reproduzir-se?

Může se rozmnožit.

Pode multiplicar-se.

Ženy jako ona nám pomohou rozmnožit druhou lidskou rasu.

Vamos precisar de mulheres como ela para propagar a segunda raça humana.

Musíme se rozmnožit. Musíme se pářit, jak jen to bude možné!

Nós temos, temos que acasalar tanto quanto pudermos.

Dejte mi něco, co bych mohl rozmnožit.

Dêem-me o que quiserem que eu possa duplicar.

Umožní nám rozmnožit se, a strávit. váš svět.

Nós iremos multiplicar-nos...e consumir...o vosso mundo.

Nedá se to snadno rozmnožit jak o video.

Ao contrário do vídeo, não é feito para ser duplicado.

Byl to největší a nejvelkolepější rodinný majetek v celém křesťanském světě. Bylo ho určitě dostatečně, aby se dál rozmnožit.

Era a maior e mais magnífica propriedade familiar de toda a Cristandade, que seria certamente suficiente para começar um reino.