reproduzir portugalština

zplodit, tlačítko přehrávání, rozmnožit

Význam reproduzir význam

Co v portugalštině znamená reproduzir?

reproduzir sloveso

— transitivo: — produzir novamente — representar em imagem: ⋄ A fotografia reproduz a família. — procriar: ⋄ A inseminação artificial serve para reproduzir novos animais. — imitar, copiar: ⋄ O editor decidiu reproduzir a notícia. — repetir, reeditar: ⋄ A impressora reproduz milhares de vezes o panfleto. — (Audiovisual⚠) exibir sons e/ou imagens previamente gravados de forma analógica ou digital — reflexo: — multiplicar-se:

Překlad reproduzir překlad

Jak z portugalštiny přeložit reproduzir?

reproduzir portugalština » čeština

zplodit tlačítko přehrávání rozmnožit reprodukovat přehrávání přehrát plodit hrát

Reproduzir portugalština » čeština

Přehrát

Příklady reproduzir příklady

Jak se v portugalštině používá reproduzir?

Citáty z filmových titulků

Estava enganado. J á se está a reproduzir.

Čas vypršel, tohle je poslední klidová fáze před reprodukcí.

Mais tarde, ele pode reproduzir as moléculas em qualquer quantidade.

Potom může reprodukovat identické molekuly v jakékoliv formě nebo množství.

Reproduzir-se-iam prodigiosamente, tendo pouco mais que fazer.

Rozmnožovali by se jak kobylky, neměli by nic jiného na práci.

Tentamos reproduzir. a substância que recobria a sua esfera. mas não conseguimos.

Pokusili jsme se vyrobit. látku pokrývající vaši kouli. Neúspěšně.

Eu não consigo acreditar nela, por isso não a vou reproduzir.

Nemůžu tomu uvěřit, takže bych to neopakovala.

Tudo indica que a criatura esteja cá para se reproduzir.

Máme důkazy, že se sem ta věc přišla rozmnožit.

Se assim for, reproduzir-se-á por fissão não só em duas partes, mas milhares.

Je-li tomu opravdu tak, rozmnoží se štěpením na tisíce částí.

Pergunte ao Scotty quanto tempo levará a reproduzir 1 00 espingardas.

Zeptejte se Scottyho, za jak dlouho vyrobí 100 křesadlovek.

Vou rezar para morrer mil vezes. Por que você gosta de um cão castro não é digno, para se reproduzir.

Budeš se modlit za smrt.,.protože vykastrovaný pes se k ničemu jinému nehodí.

Capitao, esse simbionte pode se reproduzir por mitose. e assumir o controle de todas as naves que encontrarmos.

Kapitáne, ten symbiont se reprodukuje pomocí mitózy a zmocní se každé loďi kterou potkáme.

Não podemos reproduzir o passado.

Minulost se nemůže opakovat.

Não podemos reproduzir o passado?

Že se minulost nemůže opakovat?

É lógico que devemos reproduzir as condiçoes que nos trouxeram aqui.

Je logické, že musíme opakovat podmínky, které nás sem dostaly.

Uhura, tente reproduzir o diário de bordo.

Uhuro, koukněte po záznamech z palubního deníku.

Možná hledáte...