reprodukce čeština
Překlad reprodukce portugalsky
Jak se portugalsky řekne reprodukce?
Příklady reprodukce portugalsky v příkladech
Jak přeložit reprodukce do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
A má dvacetinásobnou schopnost reprodukce.
Com mais poder de reprodução.
Chemický stimulant k urychlení reprodukce krve v těle.
Um estimulante químico que acelera a produção e substituição do sangue no corpo. É.
Jste jenom její reprodukce, mechanická náhrada tvaru!
E você não passa de uma simples réplica dela. Uma repetição mecânica!
Život Omů je mnohem kratší než náš, ale nesmíme zapomínat, že rychlost reprodukce mají mnohem vyšší.
Os Oms têm uma vida-útil muito mais curta que a nossa, de acordo, mas não devemos esquecer que eles se multiplicam muito mais rapidamente.
Jak by neúnavná slečna Roseová nepochybně řekla, reprodukce bez pohlavního spojení.
Literalmente, como sem dúvida diria Miss Rose em sua forma habitual, reprodução sem união sexual.
Reprodukce.
É uma cópia.
Tohle jsou různé reprodukce, které bývaly pověšené tady v domě.
Estas são algumas gravuras que costumavam estar na casa.
Doufám, že se vám ty reprodukce budou líbit. Díky.
Espero que goste das gravuras.
Reprodukce byla při převozu odcizena.
A cópia foi roubada em trânsito.
Kdo mi poví, prosím kdo první přišel s myšlenkou asexualní reprodukce?
Alguém é capaz de explicar quem primeiro sugeriu a ideia de reprodução sem sexo?
Možná nám řekneš ty, kdo přišel jako první s myšlenkou asexulní reprodukce.
Talvez nos possas dizer quem sugeriu a ideia de reprodução sem sexo.
Ale abychom určili, je-li možná reprodukce.
Mas para podermos determinar se a réplica é possível.
Je to jistě kopie, reprodukce.
Deve ser uma cópia, uma reprodução.
Reprodukce, samozřejmě.
É uma reprodução, claro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za prvé se jeho porodnost nachází hluboko pod úrovní prosté reprodukce, takže japonská populace stárne a je stále méně početná.
Em primeiro lugar, com a sua taxa de nascimentos bem abaixo do nível de substituição, a população do Japão está a envelhecer e a diminuir.
Také znalosti symbiózy a reprodukce tse-tse lze využít k rozvoji nových metod kontroly jejich populace.
Do mesmo modo, o conhecimento da simbiose e da reprodução do tsé-tsé pode ser aproveitado para desenvolver novos métodos de controlo populacional do tsé-tsé.
Obzvláště zajímavý je neobvyklý způsob reprodukce tse-tse: moucha plodí živé potomstvo.
Particularmente interessante é o incomum modo de reprodução do tsé-tsé: é uma espécie vivípara.
I zdravá reprodukce však má svou temnou stránku.
Mas mesmo a reprodução saudável apresenta um lado escuro.