reprodukce čeština
Překlad reprodukce italsky
Jak se italsky řekne reprodukce?
Příklady reprodukce italsky v příkladech
Jak přeložit reprodukce do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to naprosto přesná reprodukce pohledu vědy na prvních pár miliard let existence naší planety.
È un'illustrazione precisa di ciò che la scienza pensa sia accaduto durante i primi miliardi di anni di esistenza del nostro pianeta.
V žádném hotelu jsem neviděla tak krásné reprodukce.
Non ho mai visto delle riproduzioni più belle in un hotel.
Kompaktní elektromagnetický přijímač-vysílač je poskytnut subjektům prodělávajícím skupinovou izolaci. Přijímač-vysílač bude dodávat subjektům reprodukce rozmanitých vzorců elektrochemických výbojů unikátních pro dr.
Il nostro ricetrasmettitore elettromagnetico individuale...che serviva per l'isolamento del gruppo primario...doveva fornire ai soggetti...riproduzioni di una varietà di modelli...di disturbi elettrochimici...unici per il dottor Springfellow.
Jsi jenom reprodukce, mechanická náhrada tvaru!
Lei non e' che una ripetizione! Una ripetizione meccanica! Una copia!
Život Omů je mnohem kratší než náš, ale nesmíme zapomínat, že rychlost reprodukce mají mnohem vyšší.
Gli Oms hanno una vita molto più breve della nostra. Ma non dobbiamo dimenticare che si moltiplicano molto più rapidamente.
Jednovaječná reprodukce.
La riproduzione mononucleare.
Kdo mi poví, prosím kdo první přišel s myšlenkou asexualní reprodukce?
Qualcuno può dirmi, per favore chi è stato il primo a suggerire l'idea della riproduzione asessuata?
Možná nám řekneš ty, kdo přišel jako první s myšlenkou asexulní reprodukce.
Forse puoi dirci chi ha concepito l'idea di riproduzione asessuata.
Naše metoda reprodukce je dokonalá.
Il nostro metodo di riproduzione è a prova d'errore.
Lidské vlasy obsahují zrohovatělé buňky. Ale abychom určili, je-li možná reprodukce.
I capelli sono fatti di cellule di cheratina, ma, per stabilire se la riproduzione è possibile, dovremmo.
Je to jistě kopie, reprodukce.
Deve essere una copia, una riproduzione.
Reprodukce, samozřejmě.
La riproduzione, naturalmente.
Ještě nikdy nebyl popsán. Máme základní definice organického života. Schopnost přizpůsobit se, dýchat, reprodukce, růstu, vývoje, pohybu a vyměšování.
Per poterla definire vita organica, deve poter assimilare, respirare, riprodursi, crescere, svilupparsi, muoversi ed espellere.
Snad růst a vývoj. - Reprodukce?
La riproduzione?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Také znalosti symbiózy a reprodukce tse-tse lze využít k rozvoji nových metod kontroly jejich populace.
Allo stesso modo, la conoscenza delle simbiosi e della riproduzione delle mosche può essere sfruttata per sviluppare nuovi metodi di controllo delle popolazioni tse-tse.
Obzvláště zajímavý je neobvyklý způsob reprodukce tse-tse: moucha plodí živé potomstvo.
Particolarmente interessante è la modalità inusuale di riproduzione della tse-tse: essa supporta la sua prole diretta.
I zdravá reprodukce však má svou temnou stránku.
Ma anche una riproduzione sana ha il suo lato oscuro.