reprodukovat čeština
Překlad reprodukovat italsky
Jak se italsky řekne reprodukovat?
Příklady reprodukovat italsky v příkladech
Jak přeložit reprodukovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Potom může reprodukovat identické molekuly v jakékoliv formě nebo množství.
In seguito è in grado di sintetizzare le molecole base - - In ogni forma o dimensione.
Musíte nejen reprodukovat genetický kód dárce ale také jeho životní prostředí.
Non si dovrebbe soltanto riprodurre il codice genetico del donatore, ma anche la sua esatta situazione ambientale.
Jedině život se může reprodukovat, doktorko.
Solo la vita è capace di riprodursi, dottoressa.
Izolovali část DNA, který dvojčatům dává stejné rysy tváře, barvu vlasů a byli schopni ji reprodukovat.
Isolarono la parte del DNA che determinava la fisionomia, il colore dei capelli e riuscirono a riprodurla.
Některé teorie říkají, že naše těla jsou. nositeli genů, které se potřebují reprodukovat.
Secondo alcune teorie, i nostri corpi sono semplici veicoli per geni che hanno bisogno di replicarsi.
Nemohou se reprodukovat, ale existuje jich víc a víc!
Non si riproducono, ma ce ne sono sempre di più.
Moya je schopna reprodukovat válečné lodě. - Moya musí být vyřazena.
Moya può generare navi da guerra, dev'essere sospesa dal servizio.
Můžete reprodukovat slova, ale nemáte ponětí, co zpíváte.
E' come provare a cantare le parole della Macarena. Pronunci le parole ma non hai idea di cosa stai cantando.
Je to o tom, jak roboti ovládli svět jakmile se od lidí naučili, jak se reprodukovat.
Parla di Robots che governano il mondo, dopo aver capito come riprodursi con gli umani.
ARPANET musela umožnit každému stroji v síti reprodukovat a přenášet informace zaslané každým druhým.
Per far si che questa visione funzionasse, ARPAnet dovette permettere ad ogni macchina della rete di poter riprodurre e trasmettere le informazioni mandate da tutti gli altri.
S pomocí mého nového modelu budeme schopni reprodukovat všechny struktury, které v dnešní době dokážeme pozorovat v dosud poznaném vesmíru.
E con il mio modello rivisitato, saremo in grado di riprodurre ognuna delle enormi strutture presenti nell'intero universo conosciuto.
Během let jsme zformulovali plno teorií, jak by se mohl reprodukovat.
Negli anni abbiamo formulato diverse teorie su come potrebbe riprodursi.
Ano, ale pokud budu úspěšná, budu schopna zmapovat a reprodukovat tvé myšlenkové pochody ohledně konečné sjednocené teorie a tím začlenit tvé závěry do svého modelu.
Si', ma se avro' successo, saro' in grado di mappare e riprodurre i tuoi processi cognitivi con cui trarre da me una teoria della grande unificazione, e percio' sussumere le tue conclusioni secondo il mio paradigma.
Teorie pomluv naznačuje, že témata drbů jsou jako žijící bytosti, které se snaží reprodukovat pomocí lidí jako hostitelů.
La teoria dei meme indica che i pettegolezzi sono assimilabili a forme di vita, le quali mirano a riprodursi usando gli esseri umani come ospiti.