reprodukční čeština
Příklady reprodukční italsky v příkladech
Jak přeložit reprodukční do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Elegantní a nezaměnitelná reprodukční technika rostlin.
Fermo, capitano.
Nezabránilo by to reprodukci, ale vyvolalo by to reprodukční omyl.
Non ferma la riproduzione, anzi crea un errore nel codice riproduttivo.
Ale ona klidně může vytvořit reprodukční potomstvo.
Ma successivamente, lei sarebbe in grado di riprodurre da sola.
Odstraněny oblasti okolo tlamy a často i reprodukční orgány.
Rimozione dell'area intorno alla bocca e spesso degli organi sessuali.
Vítejte ve Středisku Luthera Stapese pro reprodukční medicínu.
Benvenuti al Centro di medicina della riproduzione Luther Stapes.
Tendence k agresívní teritoriálnosti, sobecké touhy sexuální a reprodukční. a také kooperace schopnosti spolupracovat s někým jiným, než se svým kmenem nebo rodinou. je pro nás obtížná.
Tendiamo ad essere tribali e territoriali, siamo guidati da impulsi sessuali e riproduttivi egoisti che rendono difficile la collaborazione fuori da famiglie o tribù.
Jedna z těch spor asi rostla uvnitř Tanakova těla, až dosáhla reprodukční zralosti a přerostla svého hostitele.
E' come se una delle spore fosse maturata nel corpo di Tanaka. Diventando troppo grande per l'ospite.
Je možné, že se díky tomu urychlil i váš reprodukční cyklus.
È possibile che i processi riproduttivi siano accelerati.
Narozdíl od sterilitou postiženého druhu, neměli tihle roboti nikdy reprodukční schopnost.
Non sono come una specie divenuta sterile. Non si sono mai riprodotti.
Symbiogeneze je vzácný reprodukční proces.
La simbiogenesi è un processo riproduttivo molto raro.
Jen reprodukční kód, co nám byl vštípen, bychom podle nás měli poslouchat.
Niente più che un programma di riproduzione a tua insaputa... che uno si sente obbligato a rispettare.
Tady vidíte ženskou reprodukční soustavu.
Questo e' il sistema riproduttivo femminile.
Šmoulové jsou asexuální. Nemají ani pod těma kalhotkama reprodukční orgány.
I Puffi sono asessuati, non hanno neanche un organo riproduttivo,. sotto quei pantaloncini bianchi!
Ta pomluva byla, že máš mužské i ženské reprodukční orgány.
Abbiamo detto in giro che tu avevi sia gli organi riproduttivi maschili che femminili.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Značné ekonomické důsledky zjevně mají také témata jako reprodukční práva a sňatky homosexuálů.
Ovviamente, questioni come i diritti di riproduzione ed i matrimoni gay hanno pure grandi conseguenze economiche.
Kdybychom našli způsob, jak zabránit této antioxidační reakci, mohli bychom narušit reprodukční systém samic.
Trovare un modo per evitare questa risposta antiossidante potrebbe dunque contribuire a compromettere i sistemi riproduttivi delle femmine.
Současně je klíčově důležité, aby se ženy těšily naprosté reprodukční autonomii a sexuální suverenitě.
Allo stesso tempo, è fondamentale che le donne godano di totale autonomia riproduttiva e della sovranità sessuale.