reprodukční čeština
Překlad reprodukční rusky
Jak se rusky řekne reprodukční?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady reprodukční rusky v příkladech
Jak přeložit reprodukční do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Odměřená dávka radiace poškodí reprodukční schopnosti samečků. a tak nakladená vajíčka neoplodní. ale zničí je.
Тщательно дозированная радиация лишит самцов способности к размножению. и таким образом позволит им уничтожать откладываемые самками яйца, вместо того, чтобы оплодотворять их.
Jde o vyobrazení penisu, který je uctíván v náboženstvích, jako je to naše, jako symbol reprodukční síly přírody.
Это изображение пениса. который почитают в религиях вроде нашей. и он символизирует возрождающую силу природы.
Nezabránilo by to reprodukci, ale vyvolalo by to reprodukční omyl.
Не помешает репликации, но провоцирует ошибку в репликации.
Zajímá je jenom jejich vlastní reprodukční svoboda a jejich peněženky.
Им наплевать на женщин с латинскими корнями, всё что их интересует это их репродуктивная свобода и дешёвое романтическое чтиво!
Jen reprodukční kód, co nám byl vštípen, bychom podle nás měli poslouchat.
Просто код репродукции, заложенный в нас и мы думаем, что должны ему подчиняться.
Začněme s touhle úžasnou zvětšeninou Vulkánskou reprodukční žlázou.
Давайте начнем с этого великолепного панегирика вулканской репродуктивной железе.
Tady vidíte ženskou reprodukční soustavu.
Это - женская репродуктивная система.
Nemají ani pod těma kalhotkama reprodukční orgány.
У них нет никаких репродуктивных органов под их белыми штанишками.
Ta pomluva byla, že máš mužské i ženské reprodukční orgány.
Мы пустили слух, что у тебя и мужские и женские половые органы. - Что?
Rozmnožování koal je velmi zvláštní protože mají komplikovaný reprodukční systém.
Сексуальные повадки коал - тайна за семью печатями. А всё из за сложности их системы размножения.
Spóry jsou jen reprodukční buňky uvolňované přes cévní soustavu.
Смотри, споры всего лишь репродуктивные тела, освобождаемые сосудистой системой.
Ou právě sis oddálil reprodukční potřebu.
Ты только что осчастливил продюсера этого эпоса.
Ale díky nedávnému pokroku ve výzkumu kmenových buňek. a výborné práci doktorů Krinského a Altschulera, by se měla Clevonovi plně obnovit reprodukční schopnost.
Но благодаря последним исследованиям стволовых клеток. и блестящей работе докторов Крински и Альтшулера. репродуктивная функция Кливона полностью восстановлена.
Ten neútočí na reprodukční orgány.
Он не затронул бы половую систему.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Značné ekonomické důsledky zjevně mají také témata jako reprodukční práva a sňatky homosexuálů.
Очевидно, что такие вопросы, как репродуктивные права и однополые браки, также имеют серьезные экономические последствия.
Neexistuje tedy žádný rámec, do něhož by se dal zasadit výzkum kmenových buněk či reprodukční a terapeutické klonování.
Так что в Соединенных Штатах не существует правовой и политической базы, которая создала бы условия для проведения исследований стволовых клеток, а также репродуктивного или терапевтического клонирования.
Kdybychom našli způsob, jak zabránit této antioxidační reakci, mohli bychom narušit reprodukční systém samic.
Обнаружение способа предотвращения этих антиоксидантных реакций может помочь подорвать работу репродуктивной системы самок.
Současně je klíčově důležité, aby se ženy těšily naprosté reprodukční autonomii a sexuální suverenitě.
В то же время очень важно, чтобы женщины пользовались полной автономией в принятии решений по репродуктивным вопросам и сексуальным суверенитетом.
Avšak to, jak ženy genderově zakotvené reprodukční, sexuální a rodinné zájmy chápou, se liší podle jejich třídní příslušnosti a osobních možností mimo rodinu.
Однако то, как женщины обращаются к интересам, связанным с сексуальными, семейными и связанными с полом инетересам воспроизводства, зависит от их классового положения и личными возможностями вне семьи.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.