reprodukce čeština
Překlad reprodukce anglicky
Jak se anglicky řekne reprodukce?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady reprodukce anglicky v příkladech
Jak přeložit reprodukce do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je to naprosto přesná reprodukce pohledu vědy na prvních pár miliard let existence naší planety.
It's a coldly accurate reproduction ofwhat science thinks went on during the first few billion years of this planet's existence.
V žádném hotelu jsem neviděla tak krásné reprodukce.
I've never seen such wonderful prints in a hotel.
A má dvacetinásobnou schopnost reprodukce.
And it was 20 times the power of reproduction.
Pak je to reprodukce?
Then it's a reproduction?
Toto je, vaše ctihodnosti, reprodukce původního klíče.
This, My Lords, is the reproduction of the stolen micro-key.
Reprodukce tak věrné, že se prakticky nedají rozeznat od originálu.
A reproduction that is so perfect it is impossible to tell it from the original.
Chemický stimulant k urychlení reprodukce krve v těle.
A chemical stimulant to speed up reproduction and replacement of blood in the body.
To je reprodukce Modiglianiho.
Looks like a reproduction of Modigliani.
Přijímač-vysílač bude dodávat subjektům reprodukce rozmanitých vzorců elektrochemických výbojů unikátních pro dr. Stringfellowa, zkoumajícího skupinu.
The receiver-transmitter was to feed the subjects reproductions of a variety of patterns of electrochemical discharge unique to Dr Stringfellow, the group's common researcher.
Kouknout se na tvý reprodukce.
To look at your reproductions.
Jste jenom její reprodukce, mechanická náhrada tvaru!
You're just a reproduction, a mechanical reproduction.
Jak by neúnavná slečna Roseová nepochybně řekla, reprodukce bez pohlavního spojení.
Literally, as Miss Rose would doubtless say in her assiduous way, reproduction without sexual union.
Reprodukce.
A facsimile.
Byla to reprodukce Spasitele na cestě na Kalvárii.
It was a reproduction of our Lord on his way to Calvary.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aktivistům proti potratům se za posledních dvacet let zřejmě podařilo americký Kongres vystrašit tak, že na federální úrovni neexistují pro oblast asistované reprodukce žádné předpisy.
For more than twenty years, anti-abortionists have so frightened America's Congress that it left the field of assisted reproduction unregulated at the national level.
Je jasné, že genderová rovnost má řadu důležitých složek, ale klíčovým faktorem určujícím životní příležitosti je reprodukce.
It is clear that gender equality has a number of important components, but reproduction is a key issue in determining life opportunities.
Je-li alfou i omegou evoluce prostřednictvím přírodní selekce vyšší míra reprodukce, pak by altruisté měli vymizet - a rychle.
If increased reproduction is the ultimate end all and be all of evolution by natural selection, then altruists should disappear - and fast.
Za prvé se jeho porodnost nachází hluboko pod úrovní prosté reprodukce, takže japonská populace stárne a je stále méně početná.
First, with its birth rate well below replacement level, Japan's population is aging and shrinking.
Díky rychlému technologickému vývoji našla metoda oplodnění in vitro a technologie asistované reprodukce řadu nových aplikací.
Since then, rapid innovation has led to new applications for IVF and other assisted reproductive technologies.
Horko také zvyšuje rychlost reprodukce a dospívání patogenů v nich.
Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature.
Číňané, Rusové a Brazilci už nedosahují ani prosté reprodukce a také Indové mají mnohem méně dětí než dříve.
Chinese, Russians, and Brazilians are no longer replacing themselves, while Indians are having far fewer children.
Potrvá jen něco málo přes deset let a celosvětová plodnost klesne na úroveň prosté reprodukce.
Indeed, global fertility will fall to the replacement rate in a little more than a decade.
Vzhledem k prodlužující se délce života může počet obyvatel na zeměkouli ještě do poloviny století stoupat, ale z hlediska reprodukce by se už náš druh neměl dále rozšiřovat.
Population may keep growing until mid-century, owing to rising longevity, but, reproductively speaking, our species should no longer be expanding.
Tvrdí se, že populace je dlouhodobě stabilní, pokud se TFR pohybuje na úrovni prosté reprodukce, což je pro svět jako celek něco přes 2,3 a pro rozvinuté země 2,1, přičemž rozdíl obou hodnot odráží nižší novorozeneckou úmrtnost v rozvinutém světě.
In the long run, a population is said to be stable if the TFR is at the replacement rate, which is a little above 2.3 for the world as a whole, and somewhat lower, at 2.1, for developed countries, reflecting their lower infant-mortality rates.
Ve skutečnosti se dnes TFR ve většině rozvinutých zemí pohybuje hluboko pod úrovní prosté reprodukce.
The TFR for most developed countries now stands well below replacement levels.
Celosvětově dosahuje EFR hodnoty zhruba 2,4, což je jen o vlas nad úrovní prosté reprodukce.
The EFR stands at around 2.4 for the world as a whole, barely above the replacement rate.
Současné trendy přitom naznačují, že začátkem 20. let už lidský druh nebude dosahovat ani prosté reprodukce.
Current trends suggest that the human race will no longer be replacing itself by the early 2020's.
Gramotné, vzdělané ženy s mnoha sociálními a ekonomickými možnostmi v dnešních bohatých zemích posunuly porodnost pod úroveň přirozené reprodukce.
Literate, well-educated women with many social and economic options in today's rich countries have pulled fertility below the natural replacement rate.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.