rozmnožovat čeština
Překlad rozmnožovat rusky
Jak se rusky řekne rozmnožovat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady rozmnožovat rusky v příkladech
Jak přeložit rozmnožovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme být stále ostražitější, aby nás nezabrali. Když se budou rozmnožovat rychleji než my, získají číselnou převahu!
Мы должны быть все более и более бдительны чтобы не допустить захвата наших шахт тогда они будут размножаться лучше чем мы и таким образом получат численное превосходство!
Sexualita ochabla pravděpodobně proto, že jsem se již nemuseli rozmnožovat.
От сексуальности отказались, потому, что нам больше не требуется потомство.
Vlastně se nemohou volně rozmnožovat.
На самом деле, они не смогут родиться в дикой природе.
Naznačujete, že skupina výhradně ženského pohlaví se bude rozmnožovat.
Вы настаиваете на том, что особи женского пола могут размножаться?
Výrobce Trojek, které se budou moct rozmnožovat, získá sílu díky číslům.
Конечно.
A teď se ještě začali rozmnožovat!
Они захватили весь мир!
Démon, který se může rozmnožovat jen oplodněním lidské matky svým semenem.
Демон, который может воспроизводиться, только с помощью человеческой женщины.
Mohl by ses rozmnožovat s ženou naší rasy?
А ты мог бы сойтись с женщиной белой расы?
Moc rozmnožovat se s bohy. Už to chápu.
Даром рожать от богов.
Což přítel na příteli chce rozmnožovat svůj neplodný kov?
Когда ж решалась дружба брать лихву?
Proč doktorka Gilliamová znemožnila bioroidům rozmnožovat se?
Почему доктор Гиллиан убрала репродуктивную способность биороидов?
Uvědomuješ si že se ti dva jednou začnou rozmnožovat.
Ты понимаешь, что как только эти двое начнут спариваться.
Přestali chodit do práce, přestali se rozmnožovat, mluvit, jíst.
Они перестали ходить на работу. они прекратили размножаться, говорить, есть.
Můžeš vzít lidi dohromady jako psy a rozmnožovat je, aby měli reálně zase ocasy?
Да, можно. Можно собрать людей вместе, и, как это с собачками делают, скрестить людей так, чтобы у них на самом деле опять появился хвост.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naše modely ukazují, že při absenci terapie se budou rakovinné buňky, u nichž se nevyvinula rezistence, rozmnožovat na úkor méně zdatných rezistentních buněk.
Наши модели показывают, что в условиях отсутствия терапии раковые клетки, которые не выработали сопротивляемость, будут распространяться за счет менее дееспособных резистентных клеток.
Za vhodných podmínek se dokáže rozmnožovat a dát vzniknout specializovaným buňkám, které vytvářejí tkáň a orgány.
При соответствующих условиях она способна самовоспроизводиться, а также дать начало специализированным клеткам, образующим различные органы и ткани.
Umí biochemickou cestou vykastrovat svého hostitele, aby neplýtval svou energií na tvorbu vajíček nebo námluvami a mohl krmit parazity. Paraziti umí dokonce ovládat chování svých hostitelů, aby se sami mohli rozmnožovat.
Они способны биохимически кастрировать своих хозяев с тем, чтобы последним не приходилось растрачивать энергию на воспроизводство или поиск подходящего партнера в то время, когда они могли бы питать паразита.
Vítězi se stávají ti, kdo jsou dobře přizpůsobeni svému prostředí, tedy ti, u nichž se vyvinou rysy, které jim pomáhají přežít a rozmnožovat se.
Победителями становятся те, кто лучше приспособился к окружающей среде - т.е. организмы развивают в себе свойства, помогающие им выжить и воспроизвести себе подобных.
Jakmile se situace zlepší, tyto spící formy života procitnou a začnou se rozmnožovat.
Когда условия улучшаются, дремлющие формы жизни оживают, и организмы начинают размножаться.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.