прикосновение ruština

dotyk, dotek

Význam прикосновение význam

Co v ruštině znamená прикосновение?

прикосновение сущ

— действие по значению гл. прикоснуться Они осторожно берегли свои открытые раны от оскорбительных, болезненных прикосновений. Как быть! кисейный? рукав слабая защита, и электрическая искра пробежала из моей руки в её руку; все почти страсти начинаются так, и мы часто себя очень обманываем, думая, что нас женщина любит за наши физические или нравственные достоинства; конечно, они приготовляют её сердце к принятию священного огня, а всё-таки первое прикосновение решает дело. Души наши так хорошо были настроены на один лад, что малейшее прикосновение к какой-нибудь струне одного находило отголосок в другом. В семь часов его разбудило прикосновение её руки к плечу и тихий шёпот. — устар. отношение к чему-нибудь, касательство, причастность

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad прикосновение překlad

Jak z ruštiny přeložit прикосновение?

прикосновение ruština » čeština

dotyk dotek zaťukání styk poplácání kontakt dotknutí

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako прикосновение?

прикосновение ruština » ruština

касание соприкосновение осязание контакт трепание столкновение связь мазок затрагивание

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady прикосновение příklady

Jak se v ruštině používá прикосновение?

Citáty z filmových titulků

Твое прикосновение уничтожило их.

Nesahej na ně, špinavče!

Лишь одно прикосновение вам передаст мое волненье.

Dotyk jen, mé srdce se zachvívá A nebe se snáší níž a níž.

Его взгляд завораживает, Прикосновение будоражит кровь. Ты в плену неземной любви.

Nejprve by tě mohl jeho pohled zhypnotizovat, a pak by jeho dotyk zdrsněl, jeho mimozemská láska by tě mohla oklamat a vyrval by ti srdce z těla.

Покажите нам веселое начало, покажите гармоничность, откройте сердце и покажите прикосновение магии.

S nohama pevně na zemi se vznášíme na křídlech fantazie. Dejte nám dobrý začátek, dodejte nám harmonii, dejte nám srdce a dotek kouzel.

Муж мой, чувствуешь прикосновение моей руки?

Manželi. cítíš dotyk mé ruky?

Трудно поверить, что меня так волнует прикосновение инопланетянина.

Paluba pět. Miluji tě.

Да, но они не знали, что их прикосновение способно убить человеческое существо.

Ano, ale oni nevěděli, že může jejich dotyk lidskou bytost zabít.

Прикосновение его волосатой лапы оскорбляет тебя.

Dotek jeho chlupaté ruky vás uráží.

Нежное прикосновение мумии ночью.

Maminka v noci nezahálela.

Какое нежное прикосновение.

Tak něžný dotek.

Легчайшее прикосновение твоей руки.

Nepatrný dotek tvé ruky.

Ты воспримешь наши знания как дыхание, или лекгое прикосновение ветра.

Vezmeš si naše znalosti pomocí osmózy, mimo čas.

Жизнь коротка, так что лови любое прикосновение, что вызывает движение в твоей плоти.

Život je krátký, tak si vychutnej každý okamžik.

Она сказала ваша статья имела женское прикосновение.

Se mnou? - Říkala, že váš článek na ni zapůsobil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

И, конечно же, я ощутила навязчивое прикосновение к гениталиям и груди, что в настоящее время является стандартной политикой для путешественников в США.

A opravdu, zažila jsem invazivní osahávání pohlavních orgánů a ňader, které je teď pro americké cestující běžnou normou.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...