мазок ruština

zaťukání, výtěr, tah

Význam мазок význam

Co v ruštině znamená мазок?

мазок сущ

— однократое действие по значению гл. мазать; также результат такого действия, нанесённое на какую-либо поверхность пятно (краски, жидкости, крема и т. п.) Нахохотавшись, Маргарита выскочила из халата одним прыжком и широко зачерпнула лёгкий жирный крем и сильными мазками начала втирать его в кожу тела. — живоп. наложение краски отрывистым движением кисти, а также самая полоса краски, накладываемая кистью Живописец, кладя краски, вовсе не думает, как повернуть ему кисть или дёрнуть рукой, чтоб вышел эффектный, лихой мазок. Он у него выходит машинально. — перен. творческая манера живописца Гончаров несомненно огромный художник, и даже второстепенные мазки его кисти трепещут правдой, порой совершенно неожиданно для автора. — перен. творческая манера композитора, писателя и т. п. — тонкий слой какого-либо жидкого выделения, намазанный на стекле для исследования

мазок сущ

— прост. промах в стрельбе, в игре, при броске и т. п.

мазок сущ

— диал. помазок, грубая кисть; кисточка

мазок сущ

— диал., детск. тот, кого запятнали (в игре)

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad мазок překlad

Jak z ruštiny přeložit мазок?

мазок ruština » čeština

zaťukání výtěr tah poplácání

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako мазок?

мазок ruština » ruština

черта пятно штрих трепание прикосновение осязание

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady мазок příklady

Jak se v ruštině používá мазок?

Citáty z filmových titulků

Твои фразы - изысканный мазок вдохновения.

Tvá rčení jsou vynikající, plné inspirace.

На его полотнах очертания предметов искажены цветовой гаммой. и, тем не менее, кажется, к ним можно притронуться. Мазок точен, строг.

Jeho snové světlo, do něhož staví předměty ostře, až hmatatelně.

Нет, нет, нет это действительно то что надо, сейчас еще один последний мазок.

Ano, vynikající. Potřebuje to jen doladit.

Притираний моих мазок - Снимет жар с головы и ног.

Je klid a mast je jemná, zchladí oheň na tvé skráni a nohou.

Притираний моих мазок - снимет жар с головы и ног.

Je klid a mast je jemná, zchladí oheň na tvé skráni a nohou.

Мазок, вверх.

Zápěstí nahoru. zápěstí dolů.

Мазок, вниз. Всё дело в мазках.

Mysli zápěstí.

Она взяла для меня в лаборатории мазок Мадонны.

A tohle pro mě splašila v laborce, kde dělá. Je to Madonnin vzorek z cytologie.

Я понимаю, тема мутная, но это точно мазок Мадонны!

Já vím, že je to trochu kalný, ale je to Madonnina cytologie.

А этот мазок, похожий на отпечаток моего пальца?

Ale ne! A tady ten flek? Vypadá jako otisk meho prstu?

Повторение жеста гения принесет мне больше удовлетворения, чем мой собственный мазок кисти.

Najdu-li výraz génia, uspokojí mě to víc než jakýkoli z mých vlastních tahů štětcem.

В прошлый раз, когда мне брали мазок доктору понадобились кожаные перчатки.

Když mi posledně dělali výtěr, doktor potřeboval kožený rukavice a kramli.

Легкое покраснение, сейчас придется взять мазок.

Proč? Máte vzadu malou odřeninu. Udělám vám výtěr.

Крем на один мазок и мыло, как обмылок.

Vzorek ústní vody. Nepatrný kousek mýdla.

Možná hledáte...

мазка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »