цитата ruština

citát

Význam цитата význam

Co v ruštině znamená цитата?

цитата сущ

— дословная выдержка из какого-либо текста Он говорит карамзинским слогом, приводит цитаты из Шекспира и Данте, принимает красивые позы и заключение своей речи почти всегда произносит вдохновенным голосом и со слезами на глазах, хотя бы речь шла о пробитии в стене дома окна на чужой двор. От долгой практики у него выработался особый стиль анонимных писем или, вернее, несколько разных стилей, так как обращение к начальствующим лицам требовало одних оборотов речи, к обманутым мужьям других, на купцов действовал слог высокий и витиеватый, а духовным особам были необходимы цитаты из творений отцов церкви. Фома Фомич лежит теперь в могиле, подле генеральши; над ним стоит драгоценный памятник из белого мрамора, весь испещрённый плачевными цитатами и хвалебными надписями. Слушая разговор брата с профессором, он замечал, что они связывали научные вопросы с задушевными, несколько раз почти подходили к этим вопросам, но каждый раз, как только они подходили близко к самому главному, как ему казалось, они тотчас же поспешно отдалялись и опять углублялись в область тонких подразделений, оговорок, цитат, намёков, ссылок на авторитеты, и он с трудом понимал, о чём речь.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad цитата překlad

Jak z ruštiny přeložit цитата?

цитата ruština » čeština

citát výňatek výpisek extrakt excerpce citace

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako цитата?

цитата ruština » ruština

выдержка выписка ссылка извлечение цитирование отрывок выборка фрагмент упоминание подбира́ть котировка копия де́лать выписывания выписывание

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady цитата příklady

Jak se v ruštině používá цитата?

Citáty z filmových titulků

Цитата не совсем верна, м-р Скотт.

Je mým vlastním dílem, mým majetkem, tím po čem toužím.

Теперь цитата исключительно верна.

Proč?

Это прямая цитата, сэр.

Doslovně cituji, pane.

Вся страница - цитата из Библии.

Celá ta stránka je citát z bible.

Прямая цитата.

Naprosto přesně.

Это цитата.

Tak to je citace z Obecné učebnice neurologie.

Эта точная цитата или нет?

Je ten citát pravdivý nebo ne?

Цитата точная.

Ano je.

Нет, это известная цитата.

Je to slavný citát.

Это прямая цитата.

To je přímá citace.

Ну, его цитата из Шекспира была неточной.

No, jeho citace Shakespeara byla špatná.

Цитата Чарли Тоски.

To je citát Charlieho Toschiho.

Когда цитировали Талмуд, я всегда узнавал, откуда цитата.

Byl jsem první, kdo poznal jakoukoli pasáž z Talmudu.

Что это цитата из Талмуда.

Že je to opsané z Talmudu.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »