фрагмент ruština

fragment, kus, kousek

Význam фрагмент význam

Co v ruštině znamená фрагмент?

фрагмент сущ

— обломок, обрывок чего-либо, отделённый, отбитый или оторванный от целого (часто — какого-либо произведения искусства) В среду днем сотрудник в пресс-службе МЧС России сообщил, что на месте катастрофы найдены фрагменты тел всех 145 погибших. Повсюду в Риме так много всевозможных античных фрагментов, что об этом голословно не стоит и упоминать, и никто из путешественников, прочитав эти строки, не догадается, что главная суть дела состоит не в архитектурных обломках, а в тех надписях по-русски и по-французски, которые сама княгиня Волконская начертила на этих антиках в память своих русских друзей и некоторых иностранных знаменитостей, которым была обязана лучшими часами своей жизни. — небольшая часть чего-либо, выделенная из целого Прочитайте, пожалуйста, фрагмент из романа «Прощание из ниоткуда» В. Максимова. Полностью интервью вы увидите в нашей ночной программе «Радиоперехват», а сейчас посмотрите фрагмент из него. выделенная часть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad фрагмент překlad

Jak z ruštiny přeložit фрагмент?

фрагмент ruština » čeština

fragment kus kousek úlomek zlomek výňatek výpisek extrakt excerpce

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako фрагмент?

фрагмент ruština » ruština

отрывок часть выдержка осколок обломок эпизод обрывок кусок извлечение цитата участок след сектор сегмент остаток музыкальная строфа место кусочек деталь выписывания выписывание выписка выборка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady фрагмент příklady

Jak se v ruštině používá фрагмент?

Citáty z filmových titulků

Я могу прочесть вам фрагмент записи их телефонного разговора. Читайте.

Mám zde částečný přepis toho rozhovoru.

Я нашел фрагмент пленки.

Bylo v nich tohle. Magnetofonový pásek.

Я ничего не вырезала, сейчас будет фрагмент с паном Биркутом.

Za chvíli bude fragment s tím vaším Birkutem.

Я видела фрагмент хроники, как снимали его портрет. Зачем?

Proč později sundávali jeho portréty?

Я подталкивал его к жестокости. - Это сложный фрагмент.

Přinutil jsem jej k ukrutnosti, ke stavu, který mu byl nepřirozený.

Ваш любимый фрагмент пойдет прямо сюда, в четвертую галерею.

Tvůj oblíbený kousek. Vystavíme ho přímo uprostřed čtvrté galerie.

Скажите нам, где фрагмент.

Povězte, kde je ten segement.

А теперь вы не хотите сказать мне, где спрятан этот фрагмент? Хммм?

Tak už mi řeknete, kde je ten fragment?

Фрагмент рапорта. дроида-разведчика из системы Хот, но лучшей зацепки у нас нет.

Je to jenom část zprávy. od průzkumného droida z planety Hoth, ale je to nejlepší stopa kterou máme.

Цепочка обстоятельств - это фрагмент закона, на котором держится вселенная.

Řetězec okolností, které narušují řád, jenž drží vesmír pohromadě.

Ты сам нашел последний фрагмент этого пазла.

Ty sám si obstaral poslední dílek do skládanky.

Вот фрагмент испытания.

Mám pocit, že láska je s námi.

Наконец, маленький фрагмент пластика из её желудка, Частично растворенный желудочным соком.

Nakonec malý plastový zlomek v jejím žaludku, částečně rozpuštěný šťávami.

И это результат - фрагмент кошмарного сна какого-то пьяного идиота.

A výsledkem je extrakt z opilecovy noční můry.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »