остаток ruština

zbytek

Význam остаток význam

Co v ruštině znamená остаток?

остаток сущ

— часть какого-то объекта, сохранившаяся неиспользованной, неизрасходованной, неуничтоженной и т. п. — пережиток, сохранившаяся деталь или свойство прошлого явления — матем. разность между числом и частным от его деления нацело на другое число — часть, сохранившаяся неиспользованной, неизрасходованной

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad остаток překlad

Jak z ruštiny přeložit остаток?

остаток ruština » čeština

zbytek zůstatek zbytky pozůstatek zbývající plnění sedlina saldo rozdíl ostatky odřezky odpadky odpad Zbývající plnění

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako остаток?

остаток ruština » ruština

излишек остатки избыток разность остальное след сальдо обломок следы рудимент радикал пережиток окурок огрызок объедок кончик итог вычет фрагмент сортировка руина реликт прочие последки показатель статистической ошибки перенос пережитки очи́стки отрез остаточный продукт остаточный материал остаточный остаточное количество остаток средств останки остальные остальной часть оставшееся оставшаяся часть оста́нки осколок осадок огарок объедки обрубок обрезок обрезки недорасходованная часть невязка мелочь

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady остаток příklady

Jak se v ruštině používá остаток?

Jednoduché věty

Остаток жизни я посвящу науке.

Zbytek života věnuji vědě.

Том и Мэри хотели провести остаток жизни вместе.

Tom a Mary chtěli strávit zbytek života spolu.

Citáty z filmových titulků

Возьмите выходной на остаток дня.

Vezměte si na zbytek dne volno.

Думаешь, я буду рада, если ты остаток дней проведёшь в тюрьме?

Myslíš, že budu spokojená, že strávíš zbytek svého života ve vězení.

Когда ты зайдёшь так далеко, как собираешься, мы распрощаемся. Остаток пути я пройду сама.

Až se dostaneme nejdál, co půjde, můžeme se rozloučit. a já půjdu zbytek cesty sama.

Если так подумает мисс Черри, мне придется провести остаток жизни в коптильне.

Jestli slečna Cherry bude mít stejný názor, strávím čas v udírně.

Как только Уитон все расскажет, и твою биографию проверят, нас арестовывать прибегут сорок семь приставов, и остаток дней ты проведешь в федеральной тюрьме.

Jakmile Wheaton vypoví svůj příběh a oni prozkoumají tvůj doklad, objeví se tu 47 policajtů a strávíš zbytek svého života ve vězení.

Остаток мыслей был каким-то безумным сном.

Zbytek byl šílený, přízračný sen.

Остаток дня улетучивался подобно сигаретному дыму.

Zdálo se, že žije jen v noci. Zbývající část dne se vlekla pomalu jako hlemýžď.

Остаток досмотришь?

Sežeň zbytek, ano?

А когда вернусь, мне хотелось бы провести остаток дней в Нью-Йорке.

Až se vrátím, ráda bych strávila zbytek života v malém bytě v New Yorku.

Остаток я оформлю как новый долг.

Napíšu to jako novou půjčku.

Остаток гарнизона будет в городе.

Zbytek zůstává.

Вот остаток в 50 миллионов сестерций, что мы задолжали тебе.

Tady je doplatek 50 miliónů sestercií, které ti dlužíme.

Вы проживёте там остаток дней словно цари.

Můžete si žít jako králové po celý zbytek vašich životů.

Но кому остаток срока отсиживать? Не смеши!

Asi na čtyři a půl měsíce.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Несмотря на то, что в действительности некоторый скромный остаток прогресса часто остается после того, как заканчиваются эти эпизоды, прежняя политическая окружающая среда Китая гораздо более строга и нетерпима в настоящее время, чем в середине 80-х гг.

Je sice pravda, že tyto epizody po sobě často zanechají alespoň nejskromnější zbytky pokroku, avšak současné politické prostředí v Číně je mnohem nepřístupnější a netolerantnější než v polovině osmdesátých let.

Možná hledáte...