odpad čeština
Překlad odpad rusky
Jak se rusky řekne odpad?
odpad čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady odpad rusky v příkladech
Jak přeložit odpad do ruštiny?
Jednoduché věty
Vyhoď ten odpad.
Выброси этот мусор.
Citáty z filmových titulků
Pokud jde o odpad, ženu jako vy nikdo neošálí, že?
Это - 8-дюймовая труба.
Černý odpad z dolů tenkrát teprve začínal pokrývat úbočí kopce, ještě nehyzdil krajinu, ani nečernil krásu naší vesnice.
В те дни черный шлак угольных шахт только начал покрывать нашу сторону холма, его было еще мало, чтобы испортить нашу местность и зачернить красоту деревни.
A jak se černý odpad šířil po mém údolí, tak se ta čerň rozlévala i do myslí jeho obyvatel.
Дым накрывал мою долину, и чернота поражала сознание людей.
Týpci z Village prodávají takový odpad za cenu plátna.
В Гринвич Виллидж таким барахлом торгуют по цене холста.
Odnes tenhle odpad zpátky na Washington Square, kde jsi ho sebral.
Унеси эту муру туда, где ее взял!
Odpad jako jste vy, to nebude rozdíl, ať vás je, kolik chce!
Тупые засранцы! Сколько вас там, не имеет значения!
To je důkaz, pánové, udělal odpad z lidské bytosti, aby se vysmál Bohu.
Я думаю, господа, теперь никто не станет отрицать, что эта женщина была околдована.
Odpad, pokud se ptáte.
Отбросы, если хотите узнать мое мнение.
Odpad se vyklízí každé ráno.
Нечистоты убираются каждое утро.
Podle mě jsi špína. Podle mě jsi odpad.
Я считаю, что ты мерзавец.
Vyčistil jsem šachtu na radioaktivní odpad a impulsní motor 2.
Капитан, пока мы ждем, я позволил себе почистить эмульсионный двигатель от радиоактивного мусора но мы сможем покинуть орбиту через полчаса.
Chtěl jsem říct, že by měla být odtažena jako odpad.
Это его нужно увезти как мусор.
Dynotrop absorboval jejich mentální energii do svých vlastních obvodů. Odpad byl vyloučen.
Динотроп поглощал их умственную энергию в контур - отработанный материал был выкинут.
Přijímám tě do armády, budeš mít na starosti odpad.
Беру тебя я в войско ответственным за мусор.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někdy jsme museli rušit velké operace, neboť nefunkční kanalizační systém na operačním sále vracel odpad zpět do sterilního prostředí.
Мы иногда были вынуждены отменять важные операции из-за того, что неисправная система канализации выбрасывала отходы в операционную, которая должна была быть стерильной.
Na povrch se vytahuje pouze teplo a veškeré vyčerpané látky se znovu vpravují do země, což eliminuje veškerý odpad.
На поверхность будет доставляться только тепло, а все остальное будет снова заливаться внутрь, что сделает технологию безотходной.
Aby mohly firmy a domácnosti tvořit součást moderní ekonomiky, potřebují přístup k sítím, které dodávají vodu a likvidují splašky a tuhý odpad.
Чтобы стать частью современной экономики, компании и домохозяйства должны иметь доступ к сетям обеспечения водой и утилизации сточных вод и твердых отходов.
Ještě před několika lety se odpad sypal do zapáchající, odporné a nechutné zavážkové jámy.
Еще несколько лет назад отходы просто сбрасывались в зловонную, мерзкую и вредоносную свалку.
Organický odpad se zpracovává ve fermentační stanici, jejímž produktem je kompost a metan, používaný k výrobě energie v elektrárně o výkonu 25 megawattů.
Органические отходы перерабатываются на ферментационном заводе в компост и метан, который используется для производства электричества на электростанции мощностью 25МВт.
Vlády však mohou podněcovat výrobce ke změně způsobu činnosti tak, aby využívali méně zdrojů a v rámci možností eliminovali odpad.
Но правительства могут поощрять производителей, чтобы те вносили изменения в свою производственную деятельность с тем, чтобы обеспечить меньший расход ресурсов и исключить ненужные отходы.
Detekční technologie musí být schopny analyzovat všechny formy léku - prášek, tabletku, kapsli nebo sirup - a detekovat několik různých stupňů kvality, nikoliv pouze odpad.
Эти технологии должны быть пригодны для анализа всех форм лекарственного препарата - будь то порошок, таблетки, капсулы или сироп - и градации по нескольким уровням качества, а не просто для отсева брака.
Lidé, kteří naivně věřili, že krávy pasou trávu, náhle zjistili, že ustájený hovězí dobytek lze krmit prakticky čímkoliv od obilí přes krmivo pro ryby a kuřecí podestýlku (včetně kuřecího trusu) až po odpad z jatek.
Люди, которые наивно полагали, что коровы ели траву, обнаружили, что коровы, которых кормили на убой, получали в пищу всё, что угодно от зерна и рыбы до соломенной подстилки для кур (смешанной с куриным пометом) и отходов со скотобойни.
Možná hledáte...
odpadávat |
odpadat |
odpařit |
odpadky |
odparka |
odpanit |
odpal |
odpadlý |
odpadní |
odpadnu |
odpadlík |
odpařuji
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.