B1
отходы ruština
odpad
Význam отходы význam
Co v ruštině znamená отходы?
отходы
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad отходы překlad
Jak z ruštiny přeložit отходы?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako отходы?
отходы ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady отходы příklady
Jak se v ruštině používá отходы?
Citáty z filmových titulků
Но вы-то, рыбаки, судя по всему, отходы уже не сливаете.
Rybáři složili pruty.
Оно было холодное, как отходы из скотобойни.
Studený jako smrdutej průvan na jatkách.
Все отходы должны быть рассеяны, такова процедура.
Všechen nepotřebný materiál musí být zničen, takový je postup.
Они закачивают отходы в старую шахту?
Pumpují odpad do starého dolu?
Это отходы с бойни.
Jsou to zbytky z jatek.
Время, чтобы узнать, отходы ли от вашей нефти вызывают появление этих личинок.
Čas, abych zjistil, že to kvůli té vaší ropě se tu ti červi objevili.
Нефтяные отходы от Мировых Химикатов заразили некоторых личинок, вызвав атавистические мутации.
Robný odpad z Global Chemicals kontaminoval některé červy a způsobil avatistickou mutaci.
Инсектициды, моющие средства, все отходы производства.
Insekticidy, detergenty, všechny průmyslové zbytky.
И эти отходы весьма токсичны.
A takový odpad je mimořádně toxický.
Это отходы, они не вошли ни в один фильм.
To jsou odpady nepoužité v žádném filmu.
Отходы от атомных станций должны бы храниться получше.
Už jen odpad z jaderných elektráren - by se měl skladovat velmi opatrně.
Если подумать, я видел отходы жизнедеятельности насекомых в том углу, и, возможно, тараканья бомба там.
Tamhle jsem viděl hmyzí výkaly. A mohl by tam být repelent.
Если память мне не изменяет, в это время люди сомнительным образом заигрывали с ядерными реакторами, которые оставляли после себя токсичные отходы, и были заменены с началом эры сплавов.
Vzpomínám si, že existovaly trochu pochybné reaktory na rozštěpený atom. Výsledkem byly jedovaté vedlejší účinky a reaktory byly ve fůzní éře vyměněny.
Ветром отнесет радиоактивные отходы на жителей.
Můžeme poslat radioaktivní sajrajt až do Amarilla!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители.
Zbytky po lesních, zemědělských a zemědělsko-průmyslových činnostech by se daly sbírat a přeměňovat.
Мы иногда были вынуждены отменять важные операции из-за того, что неисправная система канализации выбрасывала отходы в операционную, которая должна была быть стерильной.
Někdy jsme museli rušit velké operace, neboť nefunkční kanalizační systém na operačním sále vracel odpad zpět do sterilního prostředí.
Требуется новая волна инноваций, которая сможет ликвидировать отходы, снизить загрязнение окружающей среды и расширить доступ к энергии по всему миру.
Je zapotřebí nová vlna inovací, které dokážou eliminovat plýtvání, snížit znečištění a rozšířit přístup k energii po celém světě.
Еще несколько лет назад отходы просто сбрасывались в зловонную, мерзкую и вредоносную свалку.
Ještě před několika lety se odpad sypal do zapáchající, odporné a nechutné zavážkové jámy.
Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы.
Ten separuje na recyklovatelné materiály (plasty, kovy) a organické látky.
Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы.
Ten separuje na recyklovatelné materiály (plasty, kovy) a organické látky.
Органические отходы перерабатываются на ферментационном заводе в компост и метан, который используется для производства электричества на электростанции мощностью 25МВт.
Organický odpad se zpracovává ve fermentační stanici, jejímž produktem je kompost a metan, používaný k výrobě energie v elektrárně o výkonu 25 megawattů.
Но правительства могут поощрять производителей, чтобы те вносили изменения в свою производственную деятельность с тем, чтобы обеспечить меньший расход ресурсов и исключить ненужные отходы.
Vlády však mohou podněcovat výrobce ke změně způsobu činnosti tak, aby využívali méně zdrojů a v rámci možností eliminovali odpad.
Мы используем в своих целях землю и ресурсы, сбрасываем вредные отходы и внедряем чуждые для данной местности биологические виды, которые вытесняют исконно местные виды.
Přivlastňujeme si půdu a přírodní zdroje, vypouštíme škodlivé odpady a přivážíme cizorodé druhy, které vytlačují druhy původní.
Сократить вдвое отходы, и мир смог бы прокормить дополнительный миллиард человек - и сделать голод вчерашней проблемой.
Kdybychom tyto ztráty snížili na polovinu, mohl by svět nasytit o miliardu lidí více - a problém hladu by se stal rázem minulostí.
В Великобритании, например, самые большие отходы от салатов, овощей и фруктов - роскошь по сравнению с дешевыми калориями, содержащимися в зернах и клубнях, потребляемых повсюду в развивающихся странах.
Například ve Velké Británii se nejvíce plýtvá saláty, zeleninou a ovocem - tedy luxusními položkami, pokud je porovnáme s levnými kaloriemi obsaženými v obilí a bramborách konzumovaných po celém rozvojovém světě.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
отходничество |
отход войск |
отходящий |
отходѝть |
отходить |
отходчивый |
отходчиво |
отходос |
отходоемкий |
отходов |
отходить от |
отходняк