слава ruština

sláva

Význam слава význam

Co v ruštině znamená слава?

слава сущ

— широкая известность, как правило, сочетающаяся с почётом, уважением, восхищением Он любил войну за её пышный размах, за музыку боя, за громкую славу побед. — репутация, общее мнение о ком-либо, чём-то Никому не хотелось из них заслужить обидную славу. — перен., разг. благодарность, хвала молва

Слава сущ

— мужское имя; гипокор. к Борислав — мужское имя; гипокор. к Бронислав — мужское имя; гипокор. к Брячислав — мужское имя; гипокор. к Венцеслав — мужское имя; гипокор. к Владислав — мужское имя; гипокор. к Всеслав — мужское имя; гипокор. к Вышеслав — мужское имя; гипокор. к Вячеслав — мужское имя; гипокор. к Градислав — мужское имя; гипокор. к Изяслав — мужское имя; гипокор. к Милослав — мужское имя; гипокор. к Мирослав — мужское имя; гипокор. к Мстислав — мужское имя; гипокор. к Ростислав — мужское имя; гипокор. к Святослав — мужское имя; гипокор. к Станислав — мужское имя; гипокор. к Ярослав

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad слава překlad

Jak z ruštiny přeložit слава?

слава ruština » čeština

sláva čest proslulost věhlas vyřízený člověk pověst pochvala jméno chvála

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako слава?

слава ruština » ruština

известность честь репутация почёт популярность блеск хвала доброе имя почет знаменитость величие хорошая репутация признание доблесть гордость уважение широкая известность челове́к терять славный славное имя сказуемое сила реноме прославленный почёт и уважение похвала популярный осанна огромная популярность молодец известный знатность знаменитый громкая известность восхваление влияние великолепие былой большая известность блестящая известность бесчестье аплодисменты

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady слава příklady

Jak se v ruštině používá слава?

Jednoduché věty

У этого города дурная слава центра наркоторговли.

Toto město je neblaze proslulé centrum drogového kontrabandu.

Слава богу, что ты здесь.

Díky bohu, že jsi tu.

Citáty z filmových titulků

Слава богу, ты не блондинка.

Ach Bo.. Díhy Bohu, že nejsi blond.

Или слава мундира в глазах барышней. это что-то, чего стоит стесняться?

A když naše mladé dámy jásají nad těmi, co ji nosí, máme se snad za to stydět?

И за это честь вам и слава.

Ale za to dostaneš nejvyšší poctu.

Слава богу, есть еда.

Díky Bohu za trošku jídla. Pojďte.

Слава Богу, у меня несколько иной юмор.

Štěstí, že já se bavím jinak.

Слава принцу Джону!

Ať žije princ Jan!

Слава Ричарду - Львиное Сердце!

Ať žije Richard Lví Srdce!

Слава Робин Гуду!

Ať žije Robin Hood!

Слава леди Марианне!

Ať žije lady Marian!

Да, слава Богу. Это Вы!

Ano, díky bohu.

Слава Богу, что вы пришли.

Díkybohu, že jste přišla!

Слава Богу!

Díkybohu.

Слава Богу, я не такая скромница.

Já naštěstí nejsem tak stydlivá.

Слава Богу, вы не в лохмотьях. Мне надоели лохмотья.

Díky bohu, že nemáte staré hadry.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В результате, слава может отрицательно, а не положительно, сказываться на долгосрочной правильности мнений.

V důsledku toho nemusí být věhlas v přímé, ale naopak v nepřímé úměře k dlouhodobé přesnosti.

Слава богу, у США, наконец-то, появился президент, который способен действовать, и то, что он делает, даст свои результаты.

Je úlevou, že USA mají konečně prezidenta, který dokáže jednat, a to, co doposavad vykonal, přijde velice vhod.

В настоящее время ООН не просто отличается лицемерием, у нее дурная слава.

Organizaci spojených národů už nikdo pokrytectví neodpáře.

Затем, слава Богу, идея гибкого по форме Союза, казалось, утратила актуальность с приходом к власти Тони Блэра.

Poté idea unie s proměnlivou geometrií bohudík ztratila na naléhavosti, neboť se k moci dostal Tony Blair.

Слава Латинской Америке!

Ať žije Latinská Amerika.

По мере того, как росли его интересы к политике, слава Руди распространялась.

S jeho narůstajícím zájmem o politiku se Rudiho sláva šířila světem.

Но, несмотря на все старания моего отца, другие конструкторы выражали растущее недовольство тем, что Королеву достается вся слава, хоть и анонимно.

Avšak navzdory snahám, jež otec vynakládal, ostatní konstruktéři vyjadřovali narůstající nespokojenost s veškerou publicitou, jíž se Koroljovovi dostávalo, třebaže anonymně.

Безусловно, в борьбе с коммунизмом Польская Церковь и впрямь была консервативна -- и слава Богу!

Je zřejmé, že v boji proti komunismu byla polská církev skutečně konzervativní - a díkybohu za to!

В мгновенном порыве необъяснимой ярости его слава превратилась в безумие и проклятие.

V jediném záchvěvu nevyzpytatelného vzteku se jeho okamžik slávy proměnil ve chvíli šílenství a prokletí.

Možná hledáte...