B2
эмбрион ruština
embryo, zárodek
Význam эмбрион význam
Co v ruštině znamená эмбрион?
эмбрион
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad эмбрион překlad
Jak z ruštiny přeložit эмбрион?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako эмбрион?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady эмбрион příklady
Jak se v ruštině používá эмбрион?
Citáty z filmových titulků
Искусственное оплодотворение - это метод, при котором уже оплодотворенный эмбрион помещается в матку.
Během techniky oplodňování in vitro provádíme fertilizaci a implantaci embrya do dělohy.
А ты не имеешь понятия о чем я говорю, потому что, по правде говоря, ты эмбрион.
A ty vůbec nevíš, o čem mluvím, protože- přiznejme si to - jsi jen plod.
Там, плавая в околоплодной жидкости и питаясь от плаценты, будучи сначала уродливым, крутясь, рос эмбрион.
Tam, plovouce v plodové vodě a krmíce se z placenty roste postupně embryo. Nejprve pomalu a zcela nenápadně.
Я ношу его. Его эмбрион.
Nosím jeho embryo.
Это пока что эмбрион соуса.
Je v embryonálním stadiu.
И в этом году они пришли прямо в нашу спальню и имплантировали Кэт эмбрион инопланетянина.
A pak, tento rok, přišli přímo do ložnice a implantovali jí mimozemské embryo.
Как только эмбрион начнёт свой рост мы просто будем увеличивать размер контейнера, до тех пор пока он не разовьётся достаточно чтобы дышать воздухом.
Jakmile začne zárodečný růst, zvětšíme kontejner. do té doby, než se dost vyvinou aby mohli dýchat vzduch.
Эмбрион в истерике.
Záprtek vyšiluje.
Видать до имплантации, ваш эмбрион случайно был перепутан с эмбрионом другого клиента.
Ještě před implatací, bylo vaše embryo nešťastnou náhodou vyměneno s jinou klientkou.
Нет, боюсь, что ваш эмбрион не прижился.
Ne, obávám se, že vaše embryo se neujalo.
Перед исплантацией ваш эмбрион был перепутан с эмбрионом другого клиента.
Vaše embryo bylo omylem zaměněno s embryem jiného klienta.
Не спускай эмбрион в туалет, будто это варенье. Ясно?
Neházejte ten plod do záchodu, nebo se ucpe.
По другой теории - это защитная реакция имунной системы матери, которая ослаблена, чтобы не подавлять развивающийся эмбрион.
Jiná teorie je, že je to vedlejší účinek matčina imunitního systému, který je oslaben, aby nenapadal vyvíjející se embryo.
И вуаля - - У тебя уже будет эмбрион.
A velmi rychle by jste měla mít Embryo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Образуется эмбрион, который затем не имплантируется в матку, а используется для получения эмбриональных клеток из его внутренней клеточной массы.
Vznikne embryo, které ovšem nebude zasazeno do dělohy. Z buněčné hmoty embrya budou odebrány emrbyonální kmenové buňky.
Ни одни родители не оплакивают потерянный эмбрион так, как они оплакивали бы смерть ребенка.
Žádní rodiče netruchlí nad ztraceným embryem tak, jako by truchlili nad smrtí dítěte.
По заключению британцев, эмбрион, находящийся вне человеческого тела, имеет моральный статус, но только после появления у него так называемой примитивной полоски приблизительно на 14-й день развития.
Podle této britské analýzy získává embryo rostoucí mimo tělo matky morální status až kolem čtrnáctého dne vývoje, tedy ve fázi, kdy vzniká tzv. primitivní proužek.
До этого момента нельзя сказать, что эмбрион является уникальным и неповторимым будущим человеком, поскольку он все еще может разделиться и превратиться в близнецов.
Předtím se totiž nedá s určitostí tvrdit, že jde o jedinečně identifikovatelnou lidskou bytost - může se totiž dále dělit a stát se dvojčaty.
На этой стадии эмбрион представляет собой полый шарик, состоящий из приблизительно 100 клеток, ни в одной их которых нельзя распознать конкретный будущий орган конкретного человеческого существа.
V tomto okamžiku má embryo podobu duté kuličky o asi stu buňkách. U žádné z těchto buněk nelze ještě přesně říct, jakou konkrétní částí budoucího lidského těla se stanou.
Если тест позитивный, то беременность может быть прервана, или, в случае с преимплантационным диагнозом, эмбрион будет отбракован.
Je-li výsledek testu pozitivní, těhotenství lze přerušit anebo v případě diagnózy před implantací embryo vyřadit.
Те, кто противостоят абортам вне зависимости от их причины, утверждают, что приносить в жертву человеческий эмбрион для получения стебельных клеток сходно аборту и, следовательно, аморально.
Odpůrci potratu bez ohledu na jeho účel tvrdí, že obětování lidského embrya k získávání kmenových buněk se podobá potratu a je tedy nemorální.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
эмбриональный |
эмбриобласт |
эмбриогения |
эмбриофор |
эмбриотомия |
эмбриолог |
эмбриотом |
эмбриология |
эмбриома |
эмбриопатия |
эмбриогенез |
эмбриокардия