B2
сознательный ruština
vědomý, uvědomělý
Význam сознательный význam
Co v ruštině znamená сознательный?
сознательный
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad сознательный překlad
Jak z ruštiny přeložit сознательный?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako сознательный?
сознательный ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady сознательный příklady
Jak se v ruštině používá сознательный?
Citáty z filmových titulků
Товарищ Алоиз Король, хоть и сознательный, и все такое, но мы должны подойти к этому принципиально.
Soudruh Alois Králů je sice uvědomělý a všechno, ale musíme se k tomu zásadně postavit.
Ну, правильно говорит. Сознательный поп.
To má tedy pravdu.
Похоже на уважаемый и сознательный кокаин.
Vypadá to jako občansky uvědomělý a vážený kokain.
Одо сделал сознательный выбор остаться здесь с нами.
Odo si sám zvolil, že tu zůstane s námi.
Я горжусь тем, что делаю. Это был сознательный выбор, и я не ошибся.
Jsem pyšný na svoji práci, vědomě jsem si ji vybral a nic jsem nezvoral.
Человек сознательный не должен упускать моментов,.когда в его руках божественная власть.
Lidé, kteří mají svědomí, by takovou možnost měli využít.
Секхмет имеет сознательный контроль над телом в течение коротких периодов.
Sekhmet měla vědomou kontrolu nad tělem pouze na krátké okamžiky.
Если ты делаешь сознательный выбор, не важно, сколько предстоит трудностей, ты станешь усиленно трудиться. и поборешь все трудности.
Když si to můžeš rozhodnout sama, nezáleží na tom, jak je to těžké, musíš se snažit to zvládnout.
Навряд ли мы когда-либо сможем математически описать или вывести математическую формулу процесса, когда сознательный наблюдатель наблюдает ответ.
Nikdy nemůžeme zmatematizovat. nebo dát do matematického vzorce. ten samotný čin, kdy vědomý pozorovatel přijde s odpovědí.
Сознательный выбор из возможных событий - именно так приходит истинный опыт.
Vědomě si vyberte z možných událostí. a událost skutečně nastane.
Ты очень сознательный мужчина.
Jsi velice chápající muž.
Значит, так и будете все отрицать. Это мой сознательный выбор.
Volím vědomě odmítnutí.
Не волнуйся, Байяно же сознательный гражданин.
Neboj se, Baiano má sociální cítění.
ПАуло ХерЕра. НефОлог, сознательный гражданин, и будущий мэр Эврики.
Nefrolog, zaujatý občan, a budoucí starosta Eureky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Сознательный риск неизбежен.
Kdo jej ponese, se liší podle dané politiky.
Сегодня мы знаем, что некоторые из этих объяснений представляли собой сознательный обман.
Dnes víme, že některá z těchto vysvětlení byla záměrně lživá.
Люди делают сознательный выбор, - стать ли им космополитами или местными жителями, - в зависимости от их личных талантов и ожидаемых выгод от того или иного выбора.
Lidé dráhu světoobčana nebo místního člověka vědomě volí, a to podle svých osobních vloh a domnělých přínosů dané volby.
Но ещё до начала финансового кризиса они отошли от этих позиций и попытались создать более мягкий, социально сознательный имидж.
Už od doby před propuknutím finanční krize od těchto přístupů ustupují a pokoušejí se vytvořit si laskavější, sociálně svědomitější image.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.