B2
союзник ruština
spojenec
Význam союзник význam
Co v ruštině znamená союзник?
союзник
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad союзник překlad
Jak z ruštiny přeložit союзник?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako союзник?
союзник ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady союзник příklady
Jak se v ruštině používá союзник?
Citáty z filmových titulků
А слёз-то и нет!.. Не иначе дьявол - твой союзник!
Tu to vidíš- neumíš plakat, neboť jsi spřažena s peklem.
Но с Божьей помощью пойдём вперёд, Хотя бы встали и король французский И с ним ещё союзник, столь же сильный, Нам на пути.
Však my půjdeme dál, i kdyby Francie či jiný soused v cestě nám stáli.
В таком случае, ваш главный союзник не ваше личное обаяние а унылая жизнь женщины замужем.
Vaším hlavním spojencem nejsou vaše přednosti, ale manželská nuda.
Будем надеяться что время наш союзник.
Doufejme tedy, že je čas naším spojencem.
ДАЛЕК: Наш новый союзник приближается!
Náš nový spojenec právě přichází!
Наш союзник.
Náš spojenec.
Но, сэнсэй. Ведь господин Анэнокодзи наш вернейший союзник.
Vždyť Anenokodži-sama je náš nejsilnější spojenec.
У нас есть могущественный союзник.
Máme mocného spojence.
Но насколько же ты более полезен как союзник.
Ale o kolik užitečnější jsi jako spojenec.
И не должен ты так судить. ибо мой союзник - Сила.
A neměl bys správně. protože mým spojencem síla je.
И могучий союзник она.
A mocný spojenec je to.
Турция - союзник Германии.
Turecko je spojenec Němců.
Их страх - наш союзник. бензин будет наш.
Strach je náš spojenec. Benzín bude náš.
Спасибо. Вам нужен союзник, генерал!
Potřebujeme spojence!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Сейчас, похоже, самый близкий союзник президента Буша в южном полушарии не только не получит Соглашения о свободной торговле из-за обеспокоенности в Палате представителей и Сенате США нарушениями прав человека в Колумбии.
Teď to vypadá, že nejbližší spojenec prezidenta George W. Bushe na celé polokouli zažije odmítnutí své FTA, a to kvůli obavám o lidská práva ve Sněmovně reprezentantů a Senátu USA.
В этих эпохальных битвах самым лютым врагом женщин была традиция, а также ее верный союзник: религия.
V těchto epochálních bitvách byla nejurputnějším nepřítelem žen tradice a její neochvějný spojenec: náboženství.
Иордания - союзник США и одна из двух арабских стран, заключивших мирный договор с Израилем - ранее не смогла обеспечить освобождение 30 своих заключенных.
Jordánsko, spojenec USA a jedna ze dvou arabských zemí, jež mají s Izraelem mírovou dohodu, dříve se snahou zajistit propuštění 30 svých vězňů neuspěla.
У президента Джорджа В. Буша, который первым поздравил Саркози, появился новый союзник в Европе.
Prezident George W. Bush, který Sarkozymu blahopřál jako první, má v Evropě nového spojence.
Но его быстро и умело переиграл его союзник, который знает, какое важное место занимает израильский вопрос во внутренней политике США.
Rychle a obratně ho ale přechytračil spojenec, který ví, jak důležitá je izraelská otázka v domácí politice USA.
Исторический ревизионизм занимал важное место в программе, и Соединенные Штаты были представлены как самый верный сторонник и союзник Израиля с 1948 года.
Významnou součástí programu byl historický revizionizmus a Spojené státy byly vykresleny jako nejvěrnější opora a spojenec Izraele od roku 1948.
Продолжит ли Украина свой разворот в сторону Запада, как хотят Ющенко и его союзник по Оранжевой Революции Юлия Тимошенко, или вернется в стратегические объятия России, как хотят Янукович и его союзники?
Vytrvá Ukrajina ve svém obratu k Západu, jak chce Juščenko a jeho spojenec z doby oranžové revoluce Julija Tymošenková, nebo se vrátí do strategické náruče Ruska, jak chce Janukovyč a jeho spojenci?
Во-вторых, ЕС - единственный настоящий американский союзник в смысле ценностей.
Zadruhé, EU je ve smyslu hodnot jediný přirozený americký spojenec.
Сейчас, похоже, самый близкий союзник президента Буша в южном полушарии не только не получит Соглашения о свободной торговле из-за обеспокоенности в Палате представителей и Сенате США нарушениями прав человека в Колумбии.
Teď to vypadá, že nejbližší spojenec prezidenta George W. Bushe na celé polokouli zažije odmítnutí své FTA, a to kvůli lidskoprávním obavám ve Sněmovně reprezentantů a Senátu USA.
В течение следующих 14 лет Мексикой правил Обрегон и его союзник генерал Плутарко Кальес.
Obregón se svým spojencem, generálem Plutarcem Callesem, vládli v Mexiku po dobu dalších 14 let.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.