DOKONAVÝ VID стесниться постесняться стесняться NEDOKONAVÝ VID стесняться постесняться

стесняться ruština

váhat, ostýchat se, omezovat se

Význam стесняться význam

Co v ruštině znamená стесняться?

стесняться гл

— устар. кем-чем ограничиваться (в месте, в действиях) Говоря о праве личном государя, мы не будем разыскивать основания самодержавной власти, в законе основанной; ибо закон есть воля самодержавная и власть его расширенная и стесняться будет по его воле. «Левый», подписавшийся «Земским гласным Т.», требовал «покончить с робкими полумерами легальной оппозиции» и «не стесняться рамками действующего закона даже и в границах земских собраний». — кого-чего испытывать чувство стеснительности, неловкости, смущения, робости — не решаться сделать что-либо из застенчивости Что в чайную какую тогда зайди, что так, на работе, народ уже стесняться тогда перестал, и даже, я помню, офицерству того почёту не показывали, как прежде. — употр. с отрицанием действовать бесцеремонно, беззастенчиво по отношению к кому-либо в каком-либо отношении — страд. к стеснять

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad стесняться překlad

Jak z ruštiny přeložit стесняться?

стесняться ruština » čeština

váhat ostýchat se omezovat se mít trému klidně

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako стесняться?

стесняться ruština » ruština

смущаться стыдиться конфузиться робеть не решаться чувствовать себя неловко церемониться быть застенчивым чуждаться церемонно отказываться угощаться теряться смущать пожа́луйста медлить заикнуться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady стесняться příklady

Jak se v ruštině používá стесняться?

Citáty z filmových titulků

Или слава мундира в глазах барышней. это что-то, чего стоит стесняться?

A když naše mladé dámy jásají nad těmi, co ji nosí, máme se snad za to stydět?

Но меня вы можете не стесняться.

Z mé přítomnosti ale nebuďte v rozpacích.

Ты не должна меня стесняться.

Nemusíš se stydět.

Но тридцать три дюйма -тут нечего стесняться.

Dobrou noc. - Co se mu stalo?

Так что, чего же тут стесняться?

Jak se můžeš stydět před ženou, to nepochopím.

И чего здесь стесняться..

Co je na tom.

Не надо стесняться.

Není třeba se stydět.

Нет причин стесняться этого, Спок.

Za to se nemusíte stydět.

А здесь некого стесняться.

Tady se nemusíte stydět.

Можете не стесняться.

Tak mluvte.

Можешь не стесняться меня.

Nestyď se tak přede mnou.

Стесняться не буду!

Udělám to!

Или мы перестанем стесняться?

A nebo se přestaneme stydět?

Или мы перестанем стесняться.

A nebo se přestaneme stydět.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Мы должны быть очень осторожны с правилами, которые посягают на такую деятельность, однако мы не должны стесняться создавать правила в тех случаях, когда мы имеем полную ясность.

Musíme se mít velmi na pozoru před regulacemi, které by do těchto činností zasahovaly, ale jakmile budeme mít jasno, neměli bychom se regulací bát.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...