тезис ruština

teze

Význam тезис význam

Co v ruštině znamená тезис?

тезис сущ

— филос. положение, истинность которого должна быть доказана Вопреки расхожим представлениям о том, что вся страна «спит и видит» поселиться в Москве, наш опрос не подтвердил этот тезис: из всех городов Москва оказалась лишь на 1 % притягательнее Санкт-Петербурга и уж явно проигрывает областным центрам. — мн. ч. кратко сформулированные основные положения доклада, лекции, сообщения и т. д. — в идеалистической философии Гегеля — исходная ступень диалектического развития — в античном стихосложении — место в стихе, не несущее ритмического ударения и в сочетании с сильными слогами образующее ритм стиха — муз. ударная часть такта — положение, истинность которого должна быть доказана

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad тезис překlad

Jak z ruštiny přeložit тезис?

тезис ruština » čeština

teze

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako тезис?

тезис ruština » ruština

положение основное положение закон догмат догма

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady тезис příklady

Jak se v ruštině používá тезис?

Citáty z filmových titulků

Какой у вас тезис? Что я хороший, или плохой?

Jakou máte tezi, že jsem dobrý nebo patný?

И каков ваш тезис?

Co z toho plyne?

Думаю, вы доказали свой тезис.

Dokázal jste své tvrzení.

Никого - вот мой тезис.

Nikoho. A o tom je moje práce.

Знаешь его тезис?

Znáte jeho větu?

Итак. Просто чтобы прояснить, я могу выделить твой центральный тезис вечера, пробираясь через всю херню, ты говоришь мне что ты думаешь что у тебя есть право, просто трахать любого, где угодно и когда угодно? Да.

Takže jen abysme si to ujasnili a já mohla najít ústřední tezi večera mezi jinejma kecama, tak ty mi říkáš, že si myslíš, že máš právo ošukat kohokoli, kdekoli a kdykoli?

Этот тезис ты позаимствовал у Чувака?

Tohle tvrzení jsi získal od Frajera?

И, возможно, добавил новый тезис.

A taky jsem možná napsal novou kompozici.

Я уверен, что смогу общаться с ними, при условии, что ваш тезис верен.

Jsem si jist, že s nimi budu schopen komunikovat, pokud se vaše teze potvrdí.

Хочешь услышать мой тезис?

Chceš slyšet moji tezi?

Нет, я бы использовала именно такой тезис.

Ne, fungovalo by to jen v tomhle případě.

А его. его центральный тезис является правильным.

V letadle. A jeho. jeho hlavní myšlenka byla správná.

Второй тезис, возможно, не верен.

Nemusí to být vůbec ve spojení.

Тезис моей фирмы довольно прост.

Teze mé firmy je jednoduchá.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Тезис Родрика заключается в том, что несмотря на то, что экономика только одна, существует множество рецептов успешного развития.

Rodrik zastává tezi, že ačkoliv ekonomie je jen jedna, existuje mnoho receptů na rozvojový úspěch.

Кейнс отвергал тезис о том, что частные стимулы активных игроков рынка соответствовали благу общества.

Jednoduše neplatí, tvrdil Keynes, že by se soukromé pobídky těch, kdo jednají v tržním prostředí, shodovaly s veřejným prospěchem.

Ахмадинеджад выдвигал этот тезис неоднократно в своих интервью западным СМИ и в длинных письмах американскому президенту Джорджу Бушу и немецкому канцлеру Ангеле Меркель.

Ahmadínedžád na to opakovaně upozorňoval v rozhovorech se západními médii a v dlouhých dopisech americkému prezidentovi Georgi W.

Тезис Гордона-Каспарова-Тиля очень интересный, но я подверг сомнению их негативные выводы и в печати, и во время дебатов в Оксфорде.

Gordonova, Kasparova a Thielova teze je mimořádně zajímavá, přestože jsem jejich negativní závěry zpochybnil v tisku i během debaty v Oxfordu.

Это иллюстрирует более широкий тезис: не существует уникального, независимого от ситуации, способа достижения желаемых результатов в отношении общественных институтов.

Z toho vyplývá jeden obecnější závěr: neexistuje žádný jedinečný, z kontextu vytržený konkrétní způsob, jak dosáhnout žádoucích institucionálních výsledků.

Я недавно обсуждал тезис технологической стагнации с Тилем и Каспаровым, к которым присоединился пионер шифрования Марк Шаттлворт, на нашей встрече в Оксфордском университете.

Nad tezí o technologické stagnaci jsem s Thielem a Kasparovem nedávno diskutoval na Oxfordské univerzitě, doprovázen průkopníkem v oboru šifrování Markem Shuttleworthem.

И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.

Pro toto tvrzení existují důkazy.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...