сумерки ruština

soumrak

Význam сумерки význam

Co v ruštině znamená сумерки?

сумерки сущ

— полутёмный промежуток между заходом солнца и ночью, а также в предрассветные часы Уже настали сумерки — они все едут. Зимний день в лесах очень короток, и вот уже синеют за окнами сумерки, и мало-помалу заползает в сердце беспричинная, смутная, настоящая русская тоска.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad сумерки překlad

Jak z ruštiny přeložit сумерки?

сумерки ruština » čeština

soumrak šero stmívání podvečer

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako сумерки?

сумерки ruština » ruština

вечер полумрак сумрак темнота закат тёмный сумеречный ночь сумеречный пейзаж ранний вечер предвечернее время полутьма неотчётливый наступление ночи конец сезона конец года заход солнца закат солнца

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady сумерки příklady

Jak se v ruštině používá сумерки?

Citáty z filmových titulků

Эти ленивые тёплые, неспешные деревенские сумерки тихий смех негров в службах спокойная и уверенная жизнь тех дней.

Ty staré lenivé dny, soumrak na venkově, hihňání odpočívajících černochů, teplo a bezpečí těch dnů.

И всё же, когда солнце будет клонится к закату. и ветер угаснет, и пена морская уснёт. и сумерки обнимут мятежную землю. я вернусь домой.

A pořád, když slunce už skoro zapadá, když vítr utichne a mořská pěna usne a soumrak se dotkne toulavé země, vracím se k domovu.

Тихие золотистые сумерки уже превращаются в синию усыпанную звездами ночь.

Zlaté paprsky zapadajícího slunce se proměnily, v noční modř ozdobenou hvězdami.

Акт первый - на закате. Акт второй - в сумерки. Акт третий - при луне.

První jednání při západu slunce, druhé za soumraku, třetí v měsíčním světle.

Сумерки сгустились надо мной, скоро падет ночь.

Soumrak blíží se. A brzy noc musí přijít.

Это сумерки.

To je soumrak.

Сумерки - когда все кажется силуэтами.

Soumrak je když se z předmětů stanou siluety.

Наверное, это просто сумерки.

Asi je trochu hloupej.

Вечером сумерки сгущаются.

Přichází večer.

Я спал в полдень и в сумерки.

Spal jsem v poledne a za soumraku.

Начинались сумерки ночи катастрофы.

Nyní jsme u počátku onoho osudného dne.

Я все еще помню эти чудесные сумерки.

Ještě si vzpomínám na ty krásné západy slunce.

Я помню сумерки и мне часто думалось, что Вы правы.

Vzpomínám si na to šero a často jsem si myslela, že máte pravdu.

Она уже умерла, и когда настанут сумерки, она снова восстанет.

Je už mrtvá a brzo povstane.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Так что над Японией сейчас не сумерки, а новый рассвет.

Na Japonsko se tedy nesnáší soumrak, nýbrž nový úsvit.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...