полумрак ruština

přítmí, pološero

Význam полумрак význam

Co v ruštině znamená полумрак?

полумрак сущ

— слабая освещённость, почти полное отсутствие света комнаты, которая из-за своей продолговатой формы и постоянно царившего здесь полумрака скорее, пожалуй, походила на склеп, чем на жилое помещение.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad полумрак překlad

Jak z ruštiny přeložit полумрак?

полумрак ruština » čeština

přítmí pološero soumrak

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako полумрак?

полумрак ruština » ruština

сумерки сумрак полутьма тень темнота отблеск мрак

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady полумрак příklady

Jak se v ruštině používá полумрак?

Citáty z filmových titulků

Ты выходишь после шести и только куда-нибудь, где полумрак.

Nikdy jsi nechtěla jít ven před šestou a potom jedině na temná místa.

Так что ты предлагаешь, Марчелло? Значит, вы будете делать то, что я скажу. Сначала задернем занавески и создадим интимный полумрак.

Zatáhneme závěsy a uvnitř si vytvoříme intimní prostředí.

Сквозь синеву теней и полумрак рощ. Я вернусь домой.

Modrými stíny a temně fialovými lesy se vracím k domovu.

Какое зрелище предстало им, когда они, сперва хозяин, за ним - гость, вышли тихо из тьмы на задах дома в полумрак сада?

Jaké podívané oba čelili, když - nejprve host, potom hostitel - vyšli tiše, dvojnásob tmaví, z temného průchodu v zadní části domu do polostínu zahrady?

Мне тоже больше нравится полумрак.

Taky se mi líbí tmavá místa.

И полумрак, и ясность дня.

Jeden stín více, jeden paprsek méně.

Он замечает невольно виноватое выражение у каждого, входящего с яркого света в полумрак.

Jemné osvětlení; každý nový návštěvník, každý nový kandidát, kterého uvidí, se objeví a vystoupí ze světla do šera jako ubohá trpká náhražka.

Хотя тут свечи, полумрак и всё такое.

Tady je to samá svíčka a šero.

Если в доме полумрак, вам с хандрой не справиться.

Když budeš mít doma temno, nikdy se z toho splínu nevyhrabeš!

Окон там нет, полумрак. Зато это самое чистое место в доме.

Není tu moc přirozeného světla, ale je to nejčistší místo z celého domu.

Ни день, ни ночь, просто вечный полумрак пока они не вскроют твой череп и не попытаются выпустить демонов наружу.

Není den ani noc, jen věčný soumrak, než vám navrtají lebku a pokusí se vyjmout démony.

Солнышко, все дети через это проходят. Вот почему на вечеринках полумрак.

Zlato, každé dítě si tím projde, proto je na školních plesech tma.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

День, ставший для меня знаменательным, был особенно прекрасен: он был солнечным и тихим, а полумрак комнаты ласковым и уютным.

Toho dne bylo obzvlásť krásně, svítilo slunce a vsude byl klid. V pokoji byl příjemný chládek.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...