сумеречный ruština

podvečerní

Význam сумеречный význam

Co v ruštině znamená сумеречный?

сумеречный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным сумерки — свойственный сумеркам, характерный для них — имеющий неяркий свет в слабо освещенном месте — перен. безрадостный, мрачный, унылый — перен. выражающий упадок; упадочный Затем она вкралась в ожидавшие её объятия, сияющая, размякшая, ласкающая меня взглядом нежных, таинственных, порочных, равнодушных, сумеречных глаз — ни дать ни взять банальнейшая шлюшка.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad сумеречный překlad

Jak z ruštiny přeložit сумеречный?

сумеречный ruština » čeština

podvečerní

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako сумеречный?

сумеречный ruština » ruština

сумрачный тёмный неясный темный сумерки смутный расплывчатый мрачный туманный темнеющий полутёмный пасмурный ночной затемнённый завуалированный вечерний

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady сумеречный příklady

Jak se v ruštině používá сумеречный?

Citáty z filmových titulků

Странный сумеречный мир открылся моим глазам, я чувствовал себя первопроходцем на чужой планете, чужаком, нарушившим покой таинственного морского сада.

Otevřel se přede mnou podivný svět soumraků a cítil jsem se jako první člověk, který vstoupil na cizí planetu, jako vetřelec v této mystické zahradě hlubin.

Мое зрение острее, когда за меня смотрит мой сумеречный двойник.

Mé vidění je značně ostřejší skrz oči mého temného já.

Если раньше меня не съест сумеречный кот.

Pokud mě dřív nesní stínokočka.

Что это было? что он величественный сумеречный хищник. если я каким-то чудом достану ключи. ещё большим чудом сниму с нас наручники.

Co to bylo? - Nejspíš jaguár nadšenej z toho, jak je krásnej a majestátní. Ale ty dávej pozor, protože pokud nějakým zázrakem dosáhnu na klíče, a pak nás nějakým ještě větším zázrakem dostanu z těch pout.

Но ты теперь одна из нас. Ты Сумеречный Охотник.

Ale ty jsi jednou z nás.

Валентин почти разрушил Сумеречный Мир и человечество вместе с ним.

Valentine téměř zničil Svět stínů a lidstvo spolu s ním.

Так Джейс знал, что она Сумеречный Охотник?

Takže Jace věděl, že je Lovkyně stínů?

Теперь ты - Сумеречный охотник.

Jsi teď Lovkyně stínů.

Сумеречный охотник.

Jsi Lovkyně stínů.

Клэри - Сумеречный охотник.

Clary je Lovkyně stínů.

Теперь, клинок знает, что ты - Сумеречный Охотник, поэтому ему не нужны пояснения.

Teď to ví, že jsi Lovkyně stínů, takže to chce reagovat.

Увидеть Сумеречный Мир.

Uvidíš Svět stínů.

Весь Сумеречный Мир ищет ее.

Celý Svět stínů po ní pátrá.

Судя по всему, мне нужен кто-то более Сумеречный.

Zdá se, že potřebuji někoho, kdo je víc Lovec stínů.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »