сумрачный ruština

zamračený, pochmurný

Význam сумрачный význam

Co v ruštině znamená сумрачный?

сумрачный прил

— погружённый в сумрак, полутёмный; свойственный сумраку Квартира, прежде очень светлая, теперь в любое время дня казалась сумрачной. По лугам дул ветер, а в лесах стояла похрустывающая ледком сумрачная тишина. — пасмурный, облачный В этот сумрачный день толпа на Невском оказалась пёстрой, как и бесчисленные витрины, разноцветные автомобили, непохожие друг на друга дома. — перен. угрюмый, мрачный, хмурый; преисполненный угрюмости Фомин внутри себя ликовал, но снаружи, по обычке, оставался сумрачным. Здесь, сидя на стульях и столах, интенсивно курили несколько сумрачных мужчин в рубахах с закатанными рукавами. — перен. выражающий угрюмость, мрачное настроение Рассматривая их сумрачные физиономии, я прикидываю в уме, каким они ожидали меня увидеть. — перен. тяжёлый, безрадостный, полный уныния Часто не бывает электричества, и точно так же часто отказывают наши аварийные агрегаты. Сумрачное время — во всех отношениях. Великое время для тёмных личностей, которые выныривают, становятся сенсацией или наживают сказочные состояния и вновь исчезают — за решёткой или в безвестности… — перен. производящий тягостное впечатление, навевающий грусть, уныние производящий тягостное впечатление, навевающий грусть, уныние

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad сумрачный překlad

Jak z ruštiny přeložit сумрачный?

сумрачный ruština » čeština

zamračený pochmurný zachmuřený stinný pošmourný chmurný

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako сумрачный?

сумрачный ruština » ruština

тёмный тусклый мрачный хмурый пасмурный сумеречный неясный темный облачный угрюмый туманный тенистый подёрнутый мглой подёрнутый жёлтой пеленой невесёлый гнетущий быть тёмным беспросветный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady сумрачный příklady

Jak se v ruštině používá сумрачный?

Citáty z filmových titulků

Господин Сумрачный Самурай изволили покинуть нас.

Pan Soumračný odešel?

Господин Сумрачный Самурай.

Pan Soumračný.

Мой сумрачный друг является мне во снах.

Můj snedý prítel obydlel mé sny.

Встретимся. на рассвете у входа в Сумрачный лес.

Počkej na mě. za svítání na začátku Temného lesa.

Конь говорит, что ты Сумрачный странник.

Kůň říká, že ty toulavý duch.

Мне было видение, что великий воин и Сумрачный странник поможет мне в поисках.

Vidina mi ukázala, že mi s mým posláním pomůže velký válečník a toulavý duch.

Сумрачный странник.

Toulavý duch.

Сумрачный странник из другого мира.

Z. Z onoho světa.

Я - Сумрачный странник. Я не могу промахнуться.

Jsem toulavý duch, nemůžu minout.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »