туманный ruština

nejasný, zamlžený, mlhavý

Význam туманный význam

Co v ruštině znamená туманный?

туманный прил

— метеорол. относящийся к туману, состоящий из тумана Небо затянула туманная дымка, отчего солнце стало ровным кругом. — покрытый, укутанный туманом, характеризующийся обилием туманов; мрачный, тёмный, непрозрачный вследствие тумана Утро туманное, утро седое, нивы печальные, снегом покрытые. Туманен вечер был, ложились мягко тени. Я берег покидал туманный Альбиона. — предназначенный для использования в тумане — перен. нечётко, плохо видимый — перен. неясный, непонятный, неопределённый Она не стала вдаваться в подробности, отделалась туманными заверениями, что некоторые успехи уже наметились. — невыразительный, тусклый

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad туманный překlad

Jak z ruštiny přeložit туманный?

туманный ruština » čeština

nejasný zamlžený mlhavý zasmušilý zamračený teskný temný mlžný mlhavo

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako туманный?

туманный ruština » ruština

неясный смутный неопределённый облачный расплывчатый подёрнутый дымкой мутный мглистый затуманенный тусклый призрачный неразличимый неопределенный тёмный путаный подернутый дымкой пасмурный нечёткий непонятный неотчётливый неотчетливый затемнённый дымчатый бесформенный туманообразный сумрачный сумеречный смазанный промозглый похожий на туман похожий на дымку потускневший подёрнутый дождевой пеленой перан. неясный одурманенный неяркий нечеткий непрозрачный непостижимый неосознанный неоднозначный невразумительный насыщенный парами матовый маниловский затемненный запутанный завуалированный бессвязный беспорядочный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady туманный příklady

Jak se v ruštině používá туманный?

Citáty z filmových titulků

Возьмите человека на корму, спустите туманный буй.

Nechte uklidit ty trámy.

Туманный буй впереди!

Ráhno vpředu!

Свет померкнул, ворон В туманный лес направил свой полёт.

Smráká se a vrána se k lesu třepotá.

Сначала был только легкий, туманный образ.

Měl jsem jen takovou mlhavou představu.

Мой друг обвинён в том, что он Туманный Душитель и я знаю, что он этого не делал.

Můj kamarád byl obviněn z toho, že je Škrtič, ale já vím, že to neudělal.

Это Туманный Душитель.

To je Škrtič.

И поехали к мосту, через Туманный ручей.

Odvezou ji na most Foggy Creek. a shodí ji dolů.

Ну, этот какой угодно, только не туманный, а баджорские пророчества имеют странную привычку сбываться.

Tenhle moc nejasný není a bajorská proroctví mají bohužel ve zvyku se naplnit.

Большой, сырой, туманный остров к северо-востоку от Уэссана.

Velký, vlhký, zamlžený ostrov, severo-severo-východně od Ushantu.

Ну как тебе Туманный Склиф?

Tak jak bylo v Děštivé mlhovině?

У меня билеты на Туманный остров.

Mám lístky na Ostrov mlhy.

Туманный голос, слишком завышенное самомнение? Погоди-ка минутку.

Zakouřený hlas, hodně názorů?

Больше похоже на туманный и тревожный сон.

Spíš jako nejasný úzkostný sen.

Но раз у тебя моя доска, то позволь тебе представить Туманный Грог.

Ale máš moji fošnu, tak mi dovol provést tě po Foggy Grog.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »