хмурый ruština

zamračený, ponurý

Význam хмурый význam

Co v ruštině znamená хмурый?

хмурый прил

— угрюмый, мрачный (о человеке) Грузный, угрюмый, хмурый, муж ничего не говорил, но неодобрительно и недружелюбно смотрел на медиков из-под лохматых бровей, словно врач и сестра обманом вторглись на чужую территорию и он ждёт не дождётся, когда они уберутся. — безрадостный, гнетущий (о настроении, состоянии) — перен. пасмурный, мрачный, облачный (о погоде, небе) В открытое окно смотрит хмурый лес: сосны, лиственницы, берёзы. День был хмурый, холодный и дождливый. — пасмурный, мрачный, облачный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad хмурый překlad

Jak z ruštiny přeložit хмурый?

хмурый ruština » čeština

zamračený ponurý zachmuřený pošmourný pochmurný oblačný nebulózní mlhavý

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako хмурый?

хмурый ruština » ruština

мрачный угрюмый пасмурный недовольный сумрачный печальный унылый невесёлый ворчливый раздражительный облачный невеселый удручённый угнетенный тусклый суровый сердитый расстроенный прожилками покрытый облаками подавленный перан. мрачный озабоченный неудовлетворённый неприветливый ненастный нелюдимый нелюбезный недружелюбный нахмуренный надутый злой горестный безрадостный апатичный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady хмурый příklady

Jak se v ruštině používá хмурый?

Citáty z filmových titulků

Кап, кап, кап, если небо в тучах, песня дождя хмурый день осветит.

Kap, kap, kap, když se nebe mračí, tvá muzika rozjasnit umí den.

Почему ты такой хмурый?

Proč jsi tak zamračený?

Был хмурый субботний вечер тысяча восемьсот сорок первого года.

Bylo to koncem roku 1841.

Редль, почему такой хмурый?

Redle, vypadáš smutně.

Его хмурый вид становится менее хмурым.

Mračí se poněkud méně.

Нет. Ты, наверное, не знаешь этого, Фред, но некоторые друзья и коллеги винят меня в том, что я слишком тихий, все время сижу дома, хмурый.

Ne ne, jen jistí přátelé a spolupracovníci měli problém s tím, že jsem moc tichý pecivál, morous.

Но ты опять хмурый.

Problémy jsou zpět.

А этот хмурый солдат будет Али Даеи.

A tenhle voják může bát Ali Daei.

Люди считают, что если я не хожу с улыбкой до ушей то я хмурый.

Spousta lidi si myslí, že když se na ně podívám a neusměju se, znamená to, že jsem naštvaný.

Мальчишка, он действительно хмурый по утрам.

Chlap. Je po ránu je dost náladový.

Чего ты такой хмурый-то?

Proč jsi tak nasraný?

Ты чего такой хмурый?

Proč jsi tak skleslý?

Алан был очень хмурый, Филипп ужасно напряженный.

Alan se tvářil zasmušile, Filip byl napjatý.

Почему у вас хмурый вид? Ведь вы богаты.

A proč ty jsi chmurný?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »