A2
ночной ruština
noční
Význam ночной význam
Co v ruštině znamená ночной?
ночной
Překlad ночной překlad
Jak z ruštiny přeložit ночной?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako ночной?
DoporučujemePatnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady ночной příklady
Jak se v ruštině používá ночной?
Citáty z filmových titulků
Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой.
Za dnešních časů to není ďábel ale spíše nějaký známý herec, oblíbený potentát, nebo proslulý doktor, kdo narušuje klid noci.
Париж погружается в сон и, на следующее утро ночной сторож Эйфелевой башни задаётся вопросом: почему ничто не пробуждается в городе и, поскольку никто не приходит.
Jednou večer šla Paříž spát a druhý den ráno se noční hlídač v Eiffelově věži diví proč je město tak klidné a nikdo nepřichází.
Ночной портье ушел.
Noční služba už je pryč.
Я помню ту лампу, помню тот ночной столик. И я помню ту ночь.
Pamatuji si lampu, pamatuji si noční stolek. a pamatuji si tu noc.
Ночной поезд.
Noční vlak. Správně.
На ночной столик.
Na - Na noční stolek.
У меня тут ночной кошмар.
To je zlý sen.
Сэр Хамфри поплывёт ночной лодкой из Сан-Мало.
Musíte to vědět! Sir Humfhrey chce večer odpolout do St. Malo.
В завершение бог сна Морфей, накроет всё ночной пеленой, а Диана из молодого месяца, словно из лука, выпустит огненную стрелу, которая вспыхнет на небе яркими звёздами.
A pak Morfea, boha spánku, jenž vše zahalí svým pláštěm noci, zatímco Diana, používaje nový měsíc jako luk, vystřelí ohnivý šíp, čímž se na obloze rozzáří hvězdy.
Мак, ночной сторож.
Mac, pořád si zpívá.
При свете дня и во тьме ночной, в богатстве и в бедности,...в добре и зле,...в болезни и здравии.
Za dne i v noci, v dobrém i ve zlém, v nemoci i ve zdraví.
Множество молодых людей приедет из Лондона, превратят дом в ночной клуб.
A přijela by spousta mladých z Londýna a udělali by z domu noční klub.
И достань мне два билета на ночной авиарейс.
Sežeňte mi dva lístky na půlnoční let. Dva?
Куда? В какой-то ночной клуб.
V nějakém nočním klubu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Дни моего пребывания в России были поделены между официальными встречами, часами, потраченными в уличных пробках, и ночами, проведенными со старыми друзьями, старавшимися показать мне лучшие стороны ночной жизни Москвы.
Dny, které jsem v Rusku strávil, tvořily oficiální schůzky, hodiny ztracené v dopravních zácpách a večery strávené s přáteli, kteří mi chtěli ukázat to nejlepší z moskevského nočního života.