DOKONAVÝ VID сообщиться NEDOKONAVÝ VID сообщаться

сообщаться ruština

stýkat se vzájemně, přenášet se, mít spojení

Význam сообщаться význam

Co v ruštině znamená сообщаться?

сообщаться гл

— передаваться кому-либо, чему-либо, становясь общим Комната, в которую вступил Иван Иванович, была совершенно темна, потому что ставни были закрыты и солнечный луч, проходя в дыру, сделанную в ставне, принял радужный цвет и, ударяясь в противостоящую стену, рисовал на ней пёстрый ландшафт из очеретяных крыш, дерев и развешенного на дворе платья, всё только в обращенном виде. От этого всей комнате сообщался какой-то чудный полусвет. Один четвероногий Боливар отчаянно лягнул, вырвался, выскакал из рядов и тем расстроил все чиноуложение шествия. Сигнал к возмущению подан: оно сообщается, как огонь соломе. Одинцова не шевелилась ни одним членом, но тайное волнение охватывало её понемногу… Оно сообщилось Базарову. Он вдруг почувствовал себя наедине с молодою, прекрасною женщиной… 〈…〉 страх прилипчивее чумы и сообщается вмиг. — страд. к сообщать Один солдат в испуге проговорил страшное на войне и бессмысленное слово: «отрезали!», и слово вместе с чувством страха сообщилось всей массе. ― Обошли! Отрезали! Пропали!

сообщаться гл

— быть соединённым с чем-либо, с кем-либо, иметь связь Теперь понимаю: душа умершего человека с душой живого могут сообщаться меж собою только в таком случае, когда обе настроены по одному камертону. По мнению моему, этим путем получать вести из мира живых, во всяком случае, менее мучительно, нежели сообщаться с ним посредством книгопечатания.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad сообщаться překlad

Jak z ruštiny přeložit сообщаться?

сообщаться ruština » čeština

stýkat se vzájemně přenášet se mít spojení být ve styku být spojován být sdělován být oznamován

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako сообщаться?

сообщаться ruština » ruština

сноситься соединяться связываться общаться циркулировать сливаться проникать друг в друга передаваться находиться в связи иметь отношения выходить быть в контакте

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady сообщаться příklady

Jak se v ruštině používá сообщаться?

Citáty z filmových titulků

Я могу сообщаться с другим миром.

Smrt. Komunikuju s druhou stranou.

У него есть способность сообщаться. и он сообщался. с НЛО.

Má schopnost komunikace. A komunikuje s UFO.

Ведь когда я курю, то мои левая и правая стороны как-то не могут сообщаться друг с другом.

Především proto, že když hulím tak se otáčím nalevo a napravo právě proto, víš, že spolu ty dvě strany nekomunikují.

Хорошо, но он был в заключении, когда все это началось, так что он не мог бы сообщаться с Коратерсом.

Dobře, byl za zavřený do doby, co tohle začalo, takže nemohl s Coruthersem komunikovat.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »