наивный ruština

naivní

Význam наивный význam

Co v ruštině znamená наивный?

наивный прил

— не имеющий жизненного опыта, простодушный и доверчивый Потом надежд наивных эра, // шестидесятые года. // Опять глупцы, как пионеры, // нельзя и вспомнить без стыда… А наивных заказчиков, полагающих, что высокая цена — синоним высокого качества обслуживания, сегодня хватает! — выражающий простодушие, доверчивость Я чувствовала это, заглядывая в наивные близорукие глаза одного милого юноши. — безыскусственно-простой, непосредственный безыскусственно-простой, непосредственный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad наивный překlad

Jak z ruštiny přeložit наивный?

наивный ruština » čeština

naivní upřímný přirozený prostý důvěřivý bláhový

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako наивный?

наивный ruština » ruština

простодушный простой глупый ребяческий неискушённый детский бесхитростный прямодушный простоватый непосредственный невинный безыскусственный поверхностный незрелый искренний глуповатый ребячливый прямолинейный прямой простофиля простецкий примитивный по-детски непосредственный открытый откровенный нетрудный несмышлёный несложный неразумный неразвитый неопытный неиспорченный неискушенный незатейливый незамысловатый неглубокий легковерный легкий

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady наивный příklady

Jak se v ruštině používá наивный?

Citáty z filmových titulků

Любит отпить из бутылки, когда никто не смотрит. Наивный.

Rád si přikrádá, když se nikdo nedívá.

Какой же ты наивный!

Ten Sliman je legrační, ne?

А вы очень наивный человек.

A vy jste velmi naivní muž, profesore.

Наивный?

Naivní?

Дорогой мой дорогой, милый, наивный человек.

Ach, bože, vy jste tak milý a naivní muž.

Мой менеджер тоже такой наивный.

I můj manažér je taková naivka.

Да-да, наивный ты мой.

Idiote.

Ну ты и наивный. У Нюмана всегда были наготове свидетели из полицейских.

Někdo jako Nyman má vždycky spoustu lidí, kteří ho kryjí.

Наивный!

Věřte nebo ne.

Как смеешь! Хорошо, может не глупый, но наивный как ребенок.

Dobře, nebyl hloupý, ale naivní jako dítě.

Наивный идиот.

Já měl růžové brýle.

Это вы такой наивный или просто играете?

To jste vážně tak naivní, nebo si na to jenom hrajete?

Ты - наивный человек, Кронауэр.

Jsi naivní, Cronau.

Какой ты наивный.

Ty jsi takový dítě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Безусловно, правительства не могут избежать своих обязанностей по отношению к своим гражданам, и только самый наивный технократ полагает, что рынок сам по себе может обеспечить энергетическую независимость.

Jistěže, vlády se nemohou vymanit ze své zodpovědnosti vůči svým občanům a jen ten nejnaivnější technokrat může věřit, že samotný trh dokáže zajistit energetickou nezávislost.

При благосклонной интерпретации, прошлые займы отражали наивный оптимизм, что небольшие начальные инвестиции вызовут грандиозный рост в политически и экономически отсталых странах, которые без труда смогут выплатить свои займы.

Viděno velkoryse, dřívější půjčky byly odrazem naivního optimismu, že s trochou peněz do začátku vytvoří politicky a hospodářsky zaostalé země velkolepý růst a bez námahy splatí své dluhy.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...