наивность ruština

naivita, naivnost

Význam наивность význam

Co v ruštině znamená наивность?

наивность сущ

— свойство по значению прилагательного наивный Русская сказка, обращаясь в кругу эпических воззрений народа, принимая склад и обычные выражения песенного эпоса, отличается замечательною свежестью поэтических красок, первобытною наивностью, спокойным и однообразным течением. Такое странное впечатление производило на графа это соединение наивности и отсутствия всего условного с свежей красотой, что несколько раз в промежутки разговора, когда он молча смотрел ей в глаза или на прекрасные линии рук и шеи, ему приходило в голову с такой силой желание вдруг схватить её на руки и расцеловать, что он серьезно должен был удерживаться. Иногда муж благосклонно исполнял все желания её и даже снисходительно ей улыбался, как улыбаются баловнику-дитяти, которому не хотят отказать в иной странной прихоти, боясь преждевременно и враждебно смутить его наивность. — проявление такого свойства, наивный поступок или наивные слова Были, как водится, поминки, но простенькие: три гостьи — приятельницы покойной, я да Лена. Гости выпили водки, вспомнили добродушие покойницы и расплакались. Дошло до наивностей. — Петр Иваныч, ты останься с Леночкой ночевать. Одета она была до наивности пёстро и плохо: красная сетка покрывала её волосы, платье из полинялого голубого атласа давило ей грудь, толстые шведские перчатки восходили до острых локтей; да и где ж было ей, дочери какого-нибудь бергамского пастуха, знать, как одеваются парижские камелии! Вот к каким печальным результатам приводит эта милая юношеская наивность, это простодушное стремление любви к чему и как попало, лишь бы любить, а там — хоть пропади и разрушься весь мир.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad наивность překlad

Jak z ruštiny přeložit наивность?

наивность ruština » čeština

naivita naivnost nevina bláhovost bezelstnost

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako наивность?

наивность ruština » ruština

простодушие простота ребячество безыскусственность старомодность скромность непритязательность непосредственность невинность доверчивость детство детскость глупость бесхитростность безвредность

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady наивность příklady

Jak se v ruštině používá наивность?

Citáty z filmových titulků

Очаровательная наивность.

Okouzlující jednoduchost.

Мой доктор утверждал, что во мне навсегда сохранится детская наивность.

Můj doktor tvrdí, že jsem si navždy uchoval dětskou naivitu.

И ты научишься. Когда твоя наивность станет тебе ясна.

Nebudeš jiný, až objevíš vlastní bláhovost a bezvýznamnost iluzí.

Извини меня, но главным твоим недостатком является твоя наивность.

Odpusťte, ale vaše nezralá nevědomost působí negativně.

Играете наивность и глупость.

Jak hrajete naivního hlupáka.

Наивность всегда крупнейшая соблазнительница.

Naivita je největší pokušitelka.

Наивность - это хитрость.

Naivita je nezbednost.

Я Наивность.

Kdo jsi? - Jsem naivita.

Наивность.

Naivita.

Хорошо, Наивность, оставь меня в покое, ладно?

Ano, naivita, tak mi dej pokoj!

Наивность!

Naivko!

Ибо она в себе объединяла чувственные движения арабских девушек с жаром египтянок, испуганную наивность франков с совершенной наукой индианок, кокетство женщин племени Ямани с маленькими органами китаянок.

Měla spletitý půvab Arabky, vášeň Etiopčanky, překvapující otevřenost Francouzsky, bohatou zručnost Indiánky, ostýchavost Jemenčanky, a úzkou bránu Číňanky.

Дитя мое, ваша наивность превосходит вашу гордыню.

Tvoje naivita dokonce převyšuje tvou hrdost.

Думаешь, твоя наивность победит мир?

Myslíš si, že se svými nevinnými úmysly porazíš celý svět?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Только невероятное высокомерие и наивность могли заставить руководителей США (и Великобритании) поверить в то, что западные войска будут приветствовать как освободителей, а не оккупантов.

Pouze neuvěřitelná nadutost a naivita mohly vést USA (a Velkou Británii) k přesvědčení, že západní vojáci budou vítáni jako osvoboditelé, nikoliv jako okupanti.

Но так полагать - наивность.

To je však naivní interpretace.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...