непосредственность ruština

spontánnost, přímočarost, přímost

Význam непосредственность význam

Co v ruštině znamená непосредственность?

непосредственность сущ

— свойство по значению прилагательного непосредственный [1]; отсутствие посредников, промежуточных этапов или промежуточного участия кого-либо или чего-либо Непосредственность судебного разбирательства является принципиальным положением и важнейшей гарантией постановления обоснованного приговора. — свойство по значению прилагательного непосредственный [2]; искренность, способность действовать без раздумий и сомнений, по внутреннему влечению; также проявление этого свойства В ней действительно была непосредственность дикарки, но мне это нравилось больше, чем скованность наших женщин. искренность, способность действовать без раздумий и сомнений, по внутреннему влечению

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad непосредственность překlad

Jak z ruštiny přeložit непосредственность?

непосредственность ruština » čeština

spontánnost přímočarost přímost nenucenost bezprostřednost

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako непосредственность?

непосредственность ruština » ruština

простота прямота естественность чистота открытость откровенность непорочность неопытность незамысловатость наивность искренность

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady непосредственность příklady

Jak se v ruštině používá непосредственность?

Citáty z filmových titulků

Непосредственность исчезла уже давным-давно.

Podle mě proto, že se bojí smrti.

И утратить непосредственность, молодость и глупость?

Cože? Zbavit naše mládí veškerý spontálnosti?

На Пути Самурая главное - непосредственность. И поэтому лучше всего наброситься на врага сразу же.

Cesta samuraje je cestou bezodkladnosti, a proto je nejlepší vrhnout se do toho střemhlav.

Я люблю его мальчишескую непосредственность, но я ненавижу его инфантилизм!

Líbí se mi jeho chlapecký šarm, ale nesnáším jeho dětinskost.

Питер ты прекрасно справишься. Ты - сама непосредственность.

Petere, budeš skvělý, jsi přirozený.

Пиздец, Чарли, ты бестолочь. Сама непосредственность!

Vůbec nerozumíš lidem, Charlie!

Какая очаровательная непосредственность.

Jak půvabně neobvyklé.

Она сама непосредственность.

Je opravdu velmi nádherná.

Непосредственность провинциала.

Je to běžný, předměstský zvyk.

Твоя непосредственность помогла разгадать код. Который серьезные копы не могли разгадать на протяжении девятисот лет!

Tvoje praštěnost rozluštila šifru kterou vážní policajti neprolomili ani za sto let!

Всё забываю, что моя непосредственность представляется подходящим предметом для шуток.

Zapomněla jsem, že moje přímočarost může vypadat nezdvořile.

Мне нравится твоя непосредственность и этот лабораторный халат довольно клёвый.

Líbí se mi tvůj přímý styl, a ten laboratorní plášť je dost hustej.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

НЬЮ-ЙОРК - Заголовки сегодняшних новостей заполнены историями конфликтов: будь то гражданская война в Сирии, уличные бои в Украине, терроризм в Нигерии, или репрессивные меры полиции в Бразилии - ужасная непосредственность насилия все более очевидна.

NEW YORK - Novinové titulky jsou dnes plné příběhů o konfliktech: ať už jde o občanskou válku v Sýrii, pouliční boje na Ukrajině, terorismus v Nigérii nebo policejní razie v Brazílii, strašlivá blízkost násilí je až příliš zjevná.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...