игла ruština

jehla, jehlice

Význam игла význam

Co v ruštině znamená игла?

игла сущ

— крепкий заострённый стержень или шип из твёрдого материала Крест обычно был гладким, но если случались художники, их заставляли иглой расписывать по кресту узоры на любимые темы: сердце, карта, крест, обнажённая женщина… По лужам протянулись ледяные иглы, и стало в лесу неуютно, глухо и нелюдимо. — инструмент для шитья, игла [1] с отверстием (ушком) для нитки Сядет за шитьё, игла у ней ходит мерно, как часовая стрелка. Она сидела в столовой и что-то шила, и, увидев моё лицо, послушно поднялась, воткнула иглу в шитьё и пошла за мной. — длинное образование на теле у некоторых видов животных (ежей, дикобразов, морских ежей и др.), похожее на иглу [1] Другое дело — молодые колюшата: иглы у них ещё мягкие, как у новорождённого ёжика. — лист некоторых видов растений (сосен, елей, лиственниц и др.), похожий на иглу [1] И ни одна игла не дрогнет на этих ветвях. — мед. игла [1] с полым внутренним каналом, сменный наконечник для шприца — Ну, кто из вас самый смелый? — сказала докторша, хищно высосав лекарство иглой и теперь держа эту иглу остриём кверху, чтобы лекарство не вылилось. — перен. общая метафора наркомании; напр., в уст. сочет. на игле, сесть на иглу, подсесть на иглу, слезть с иглы У него игры с иглой. Сесть на иглу. — перен., книжн. высокий тонкий объект, возвышающийся над окружающим его ландшафтом По стене тоннеля протянуты толстенные канаты. Некоторые, правда, болтаются. Это тросы, которые создавали дополнительную прочность башни. Всего их 139. Многие из них вышли из строя, что дало повод говорить о том, что останкинская «игла» потеряла устойчивость, зашаталась. И я́сны спящие громады // Пустынных улиц, и светла // Адмиралтейская игла, // И, не пуская тьму ночную // На золотые небеса, // Одна заря сменить другую // Спешит, дав ночи полчаса. За поворотом шоссе возникла в темноте подсвеченная прожектором белая каменная игла — обелиск в память павших десантников. высокий тонкий объект, возвышающийся над окружающим его ландшафтом

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad игла překlad

Jak z ruštiny přeložit игла?

игла ruština » čeština

jehla jehlice osten jehlička bodlina trn osten trn

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako игла?

игла ruština » ruština

иголка колючка шип шпиль хвоя острие спица шприц шпиц шпиндель шило стрелка часов стержень рыболовный крючок пробойник ось остроконечная вершина вал булавка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady игла příklady

Jak se v ruštině používá игла?

Citáty z filmových titulků

Большая игла, умник.

Větší jehly, Knocko.

Отравленная игла?

Otrávená jehla?

Как ты думаешь, игла убила его?

Zdá se že ten ninja zemřel krční jehlou.

Огромная игла, вонзившаяся мне в ляжкуи заразившая меня бог знает чем!

V noze mám jehlu bůh ví odkud, která mě nakazí bůh ví čím.

Однако, если ты хочешь доказать, что он не соответствует действительности сиди и смотри, как раскалённая игла проникает внутрь одного из самых красивых глаз в мире.

Chceš-li však prokázat, že zpráva je chybná, opři se a uvidíš, co se stane, když rozžhavená jehla. prorazí čočku jednoho z nejkrásnějších očí na zemi.

Игла проникает туда без особых трудностей.

Špička jehly velmi snadno pronikne čočkou.

Черт, посмотри какая игла. И ты хочешь, чтобы я проколол себе сердце такой иглой?

Tohle si mám vrazit do srdce?

Есть вещи получше, чем игла, Рент.

Jsou lepší věci než jehla, Rentsi.

По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерии.

Mám dojem, že to máš přímo v hlavní tepně.

Козий сыр закончился, в кого-то впилась игла от кактуса и у входа масса людей с приглашениями, но их нет в списке.

Došel nám kozí sýr, někdo se popíchal o kaktus a venku jsou lidi, kteří vůbec nejsou na seznamu.

Отравленная игла!

Otrávená jehla!

К тому же игла стерлась.

V každém případě, jehla je špatná.

Ваш корабль-игла. проник через наш защитный купол.

Tvá loď pronikla naším vnějším štítem.

У неё в волосах может быть спрятана игла.

Mohla by mít ve vlasech jehlu.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »