шип ruština

trn, osten

Význam шип význam

Co v ruštině znamená шип?

шип сущ

— продолговатый остроконечный вырост естественного происхождения — выступ на подошвах обуви, покрышках и пр., предназначенный для улучшения сцепления с дорогой — техн. столярн. выступ в детали, входящий в соответствующий паз в сопрягаемой с ней детали, и предназначенный для повышения прочности крепления, либо отдельная деталь того же предназначения — цапфа

шип сущ

— то же, что шипение; глухой одноообразный звук

шип сущ

— зоол. рыба семейства осетровых

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad шип překlad

Jak z ruštiny přeložit шип?

шип ruština » čeština

trn osten čep čelní čep trní spona ozub osten trn cvoček bodlina

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako шип?

шип ruština » ruština

колючка игла остриё колю́чка штырь колышек клин шпунт шпора шпонка шпиль тёрн острие ласточкин хвост зуб гвоздь штифт шпилька шиповый замок шейка чека цапфа ца́пфа трефовый тернии пята палец паз острый выступ наконечник нагель крюк кошка иголка иглы игла́ зубе́ц заусенец гребень выступ вту́лка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady шип příklady

Jak se v ruštině používá шип?

Citáty z filmových titulků

Шип, яд и старый слуга Етаксы.

Trn, nějaký jed, a Yetaxův starý služebník.

Поэтому Доктор дал тебе шип?

Proto ti dal Doktor ten trn?

Шип Яниса, он мгновенно парализует и убивает, лечения нет.

Janiský Trn. Paralyzuje a následně zabije. Není na to lék.

Шип януса.

Janiský trn.

Шип Яниса.

Janiské trny.

Это шип Яниса, лечения нет.

Janiský trn. Na to není lék.

У меня бывали недели и получше, но я никогда не забуду выражение его лица, когда он уселся на тот шип.

Zažila jsem horší týdny, ale nikdy nezapomenu, jak se tvářil když si sednul na ten písečný trn.

Всякие там прялки, и тыквы, палец уколоть о шип розы.

Zlatý kolovrat, kočáry z dýně a prsty popíchané o růžový trn?

Она кровавый шип в моей кровавой заднице!

Je zatracenej trn v mých oku.

Билл, я шип потерял.

Bill, ztratil jsem hrot.

Потому что однажды ей вонзили отравленный шип в позвоночник.

Protože jí kdysi někdo zabodl do páteře jedovatý trn.

Почему она не вытащит отравленный шип, который причиняет ей боль и день и ночь?

Proč si ten jedovatý trn, který ji ve dne v noci zraňuje, prostě nevytáhne?

К тому же шип вонзился так глубоко, что вытаскивать его пришлось бы зубами.

Krom toho, trn je zabodnutý hodně hluboko. Člověk by ho musel vytáhnout svými zuby.

Но если бы она узнала, что кто-то знает об этом и хочет вытащить шип, того бы она убила.

A kdyby věděla, že někdo zná tajemství toho trnu a chce ho vytáhnout, zabila by ho.