jehlice čeština

Překlad jehlice rusky

Jak se rusky řekne jehlice?

игла спица иголка булавка шпилка хвои́нка хво́я спи́ца иго́лка игла́ вязальная спица вяза́льная спи́ца

Doporučujeme

Jak přeložit jehlice do ruštiny?

Nelíbí se mi ta jehlice.

Мне не нравится этот бутон.

Podle doktora pletací jehlice.

По словам доктора это спица.

Kde je ta prokletá jehlice?

Где эта чертова булавка?

Je to, jako by mi do lebky zajížděly rozžhavené jehlice.

Как будто мне в череп воткнули раскаленные иглы.

Pletací jehlice.

Спицей что ли.

Tady, napíchněte je na tyhle jehlice.

Держи, нанижи их на вертела.

No, v tom případě jsi ztratil svou práci a já ti do obou očí zapíchla pletací jehlice.

Ну, в таком случае ты вылетишь с работы, а еще я воткну тебе в зенки вязальные спицы.

Ta jehlice je dobrá tak na vyšívání krajek ve Versailles.

Эта спица годится только для вязания кружева в Версале.

Jehlice.

Булавки.

Jehlice budou vyjmuty chirurgicky, a bude v pořádku.

Булавки удалят хирургическим путём, и она поправится. Мы выведем её из комы после операции.

Půjč mi svoje jehlice (do vlasů).

Одолжи булавку. - Ни за что.

Jako skroucená jehlice.

Как шашлык на шампуре.

Byla to má jehlice do klobouku!

Это была моя шляпная булавка!

Použití jehlice na pletení bylo jak surové, tak i efektivní.

Спица - грубо и эффективно.

Doporučujeme