jehlice čeština

Překlad jehlice francouzsky

Jak se francouzsky řekne jehlice?

aiguille épingle orphie aiguille à tricoter aiguille de mer

Jak přeložit jehlice do francouzštiny?

Zase budu riskovat život pro tvoje pletací jehlice.

Je ne risquerai plus ma vie pour tes aiguilles à tricoter!

Nelíbí se mi ta jehlice.

Je n'aime pas ce bouton de col.

Jehlice.

Un esturgeon.

Spíš ozdobná jehlice.

C'est l'épingle d'une broche.

Kde je ta prokletá jehlice?

Mon épingle de cravate!

Není tahle jehlice do vlasů taky tajná zbraň?

Une épingle est une arme secrète?

To znamená velký hrnec a velké jehlice.

Il me faut la marmite et les broches.

Smaragdová jehlice do vázanky.

L'épingle en émeraude.

Máš jehlice.

Il m'en veut!

Tahle červená korálová jehlice je z Malajsie.

Cette broche en corail vient de Malaisie.

Je to, jako by mi do lebky zajížděly rozžhavené jehlice.

C'est comme si on me plantait des aiguilles brûlantes dans le crâne.

Krásná jehlice.

C'est une belle épingle.

Jen zahoď ty jehlice.

Mais. - Pose ces aiguilles.

Zahoď jehlice a dej ruce za hlavu!

Lâche ces aiguilles!